The current patterns of production and consumption of resources are causing environmental devastation, the depletion of resources and a massive extinction of species.
疾病,贫困,环境破坏,各种不必要的痛苦:这些是配备先进纳米技术的超级智能能够消除的东西。
Disease, poverty, environmental destruction, unnecessary suffering of all kinds: these are things that a superintelligence equipped with advanced nanotechnology would be capable of eliminating.
但是,与此同时,腐败、不平等、环境破坏、官员腐败和镇压政治异见和宗教压迫等问题也出现了恶化。
At the same time, however, problems like inequality, environmental degradation, official corruption, and repression of political dissent and religious expression have worsened.
扩展生物农药方法,利用黄蜂,大黄蜂和蜜蜂去攻击害虫,从而防止环境破坏。
Expanding biological pesticides methods which involve use of wasps, hornets and bees to attack the pests, thus preventing any environmental damage.
环境破坏不分国界,环境政策在孤立无援的情况下无法完全发挥作用。
Damage to the environment respects no borders, and environmental policies cannot be fully effective in isolation.
目前流行的生产和消费方式正在导致环境破坏、资源枯竭和物种大量灭绝。
The dominant patterns of production and consumption are causing environmental devastation, the depletion of resources and massive extinction of species.
全球碳市场的复兴有助于解决经济增长和环境破坏的难题。
A revived global carbon market would help to cut the Gordian knot of economic growth and environmental degradation.
一次性塑料法规将处理70%的海洋垃圾,避免环境破坏,否则到2030年将耗资220亿欧元.
The single-use plastics legislation will address 70 percent of marine litters items, avoiding environmental damage that would otherwise cost €22 billion by 2030.".
世界卫生组织(卫生组织)估计,全球各种疾病和伤损所造成的负担中有四分之一与环境破坏和恶化相关。
The World Health Organization(WHO) estimates that nearly a quarter of the global burden of disease and injury is related to environmental disruption and. decline.
身为左翼绿色行动的政客,雅各布斯多蒂尔认为,环境破坏是促使冰岛将新社会指标纳入预算规划的关键因素。
Ms Jakobsdottir said environmental devastation was a key factor driving Iceland to incorporate new social indicators besides GDP in its budget planning.
环境破坏和气候变化正在引发我们在世界各地看到的与水有关的危机。
Damage to the environment, along with climate change accords to water crisis we see around the world today.
环境破坏的另一个主要来源是农业,包括砍伐森林、过度使用化肥和牲畜排放的甲烷。
The other main source of environmental destruction is agriculture, including deforestation, excessive fertiliser use, and methane emissions from livestock.
第四,这次经济衰退并不会减缓国际性的环境破坏(尤其是气候变迁)的速度。
Fourthly, the current recession is not slowing down the process of international environmental degradation, especially climate change.
尤其是突破性地解决了传统染整行业污染大的问题,极大降低了能源消耗和环境破坏。
Especially the groundbreaking solution to the traditional dyeing and finishing industry, the problem of large pollution, greatly reducing energy consumption and environmental damage.
In a video advert featuring Arnold Schwarzenegger and film director James Cameron, WildAid sought to explicitly draw the connection between meat consumption and environmental harm.
障碍包括诸如大规模城市化和移民,政治冲突,自然灾害和环境破坏等问题。
Barriers include issues such as mass urbanization and migration, political conflict, natural disasters and environmental disruption.
不仅如此,1990年代中期,我国每年由生态和环境破坏带来的损失,要占到GDP的8%以上。
In the mid-1990s, the losses caused by ecological environment destruction every year in China accounted for more than 8% of GDP.
这些地区的变暖增加了导致环境破坏的工业事故发生的可能性。
Warming in these regions increases the chances of industrial accidents that can lead to environmental devastation.
我们的HSSE目标很简单-没有事故,没有人员伤害,没有环境破坏。
Our goals are simple: no accidents, no injuries and no damage to the environment.
年在里约举行的地球首脑会议达成了几个里程碑式的协定,目的是制止和逆转环境破坏、贫穷和不平等。
The 1992 Earth Summit at Rio produced several landmark agreements aimed at halting and reversing environmental destruction, poverty and inequality.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt