现代避孕方法 - 翻译成英语

• modern contraceptive methods
• modern methods of contraception
• modern contraceptive method

在 中文 中使用 现代避孕方法 的示例及其翻译为 英语

在本报告所述期间，利用计划生育服务的人数增加了4.9％，共有98723名妇女使用了现代避孕方法。
The number of family planning users increased by 4.9 per cent during the reporting period, with a total number of 98,723 women using modern contraceptive methods.

保证妇女和女孩获得各种现代避孕方法，包括紧急避孕.
Guarantee women and girls access to a wide range of modern contraceptive methods, including emergency contraception.

确保自由获得现代避孕方法，包括长期方法(如宫内避孕器(避孕环)、皮下埋植避孕剂和自愿绝育等).
Ensure free access to modern contraceptive methods, including long-term methods(such as the inter-uterine device(IUD), implants and voluntary sterilization).

近2年来，随着上述措施的不断实施，使用现代避孕方法的人数和提供计划生育服务机构数都在显著增加。
Application of these measures in 2 recent years increased sensitively the number of users of modern contraceptive methods and the number of centers offering FP services.

许多国家已制订生殖健康方案，使用现代避孕方法的夫妇有所增加，这表明计划生育日渐普遍。
Many countries have established reproductive health programmes, enabling a rise in modern contraceptive use among couples, indicating greater access to family planning.

青少年女孩越来越多地获得现代避孕方法是改善其长期健康的关键起点。
Increasing access to modern contraception among adolescent girls is a crucial starting point for improving their long-term health.

委员会还鼓励缔约国将现代避孕方法的费用列入公共卫生医保方案。
The Committee further encourages the State party to include the costs of modern contraceptive methods in the public health insurance scheme.

妇女依赖现代避孕方法的程度在国家组之间也有所不同。
The extent to which women rely on modern contraceptive methods also varies among country groups.

青少年女孩越来越多地获得现代避孕方法是改善其长期健康的关键起点。
The use of modern methods of contraception is an important basis for improving the long-term health of adolescent girls.

采用现代避孕方法的人也在明显增长，从1992年到1995年，所占的比率已从43%上升到49%。
The use of modern contraception methods has also become more common, with the rate rising from 43% to 49% between 1992 and 1995.

现代避孕方法的使用从1994年55％的夫妻增至今天的61％。
The use of modern contraception has risen from 55 per cent of couples in 1994 to 61 per cent today.

该战略旨在使现代避孕方法的使用比2008年增加30%（2008年的比例为11%）。
It aims to increase the use of modern contraceptive methods by 30% compared to 2008(which was at 11%).

目前，发展中国家估计有2.22亿想要避孕或推迟怀孕的妇女仍然没有现代避孕方法。
Today, an estimated 222 million women who wish to avoid or delay pregnancy in developing countries still lack access to modern methods of contraception.

今天，有2.22亿妇女希望推迟或避免怀孕，但却不使用现代避孕方法。
Today, there are 222 million women who want to delay or avoid pregnancy and are not using modern contraception.

在过去20年里，选择和使用现代避孕方法的人数增加了。
The selection and access to modern contraception methods have increased in the last 20 years.

在普遍关心生育率偏低的发展中国家中，为方便使用现代避孕方法而提供的直接支助水平一直在下降。
Among developed countries, where concern about low fertility is common, direct support to facilitate access to modern contraceptive methods has been declining.

应妇女要求实施的堕胎数量的明显下降也可被视为现代避孕方法的使用增多的一个间接指标。
The significant decline of abortions upon the woman' s request could also be considered as an indirect indicator of increasing use of modern methods of contraception.

政府通过在城镇和村庄两级提供计划生育服务，扩大了获得现代避孕方法的范围。
The Government had expanded access to modern contraceptive methods by organizing family planning services at both town and village level.

指标3.7.1是15-49岁已婚妇女的百分比，其计划生育需要满足现代避孕方法。
Indicator 3.7.1 is the percentage of married women ages 15-49 years whose need for family planning is satisfied with modern methods of contraception.

关于计划生育问题，了解正在实施哪些计划来提高现代避孕方法的应用很有意义。
On the issue of family planning, it would be interesting to learn what plans were being implemented to increase acceptance of modern contraceptive methods.