现有的框架 - 翻译成英语

• existing framework
• existing frameworks

在 中文 中使用 现有的框架 的示例及其翻译为 英语

经社会认为，应以公开和透明的方式增强本区域的合作，同时亦应利用现有的各种框架来支持各国不断加深的相互依存程度。
The Commission was of the view that regional cooperation should be enhanced in an open and transparent manner, while existing frameworks should be used to support the growing interdependence of countries.

第三，现有的框架和建议可能无法充分改善这些关切。
Third, existing frameworks and proposals may not sufficiently ameliorate these concerns.

部分利用现有的框架，日本将提供高达60亿美元的援助。
Partly using existing frameworks, Japan will provide aid worth up to US$6 billion.

(b)参照现有的框架拟订模板，并为它们建立配对关系；.
(b) Develop the template taking existing frameworks into account and establishing a mapping for them;

注意：许多现有的框架最近正在添加Java支持(例如struts)，我将在后面指出。
Note: Many existing frameworks have recently been adding Java support(e.g. struts), and I will link to those later on.

现有的框架和壁板被小心地移除，并作为暴露的内部框架元素重新使用。
The existing framing and siding was carefully removed and reused as exposed interior framing elements.

请署长审查现有的框架协议和其他共同供资安排，以便使其相关的规定符合本决定；.
Requests the Administrator to review existing framework agreements and other co-financing arrangements in order to align their relevant provisions with this decision;

一代表团强调需要评估目前现有的框架和手段，然后再讨论对其进行管理的新制度。
A delegation stressed the need to assess the current existing framework and tools before engaging in discussions on a new regime for their management.

这种灵活性使团队可以使用他们熟悉的语言，并使现有的框架和库适应新的功能。
This flexibility lets teams use familiar languages and adapt existing frameworks and libraries to new functions.

委员会也敦促缔约国确保国内现有的框架，包括习惯法或伊斯兰教法都符合《公约》的规定。
The Committee also urges the State party to ensure that the existing domestic framework, including customary or sharia laws is brought into compliance with the Convention.

欧洲共同体是发展援助领域最大的捐助之一，它努力以最佳方式利用现有的框架和进程，例如减贫战略文件和联发援框架。
The Community, as one of the largest donors in the area of development assistance, was trying to make the best use of existing frameworks and processes, such as the PRSPs and UNDAF.

还将探讨在现有的框架内，采取何种奖励措施，以奖励向不带家属工作地点的快速部署、延长服务合同以及流动的工作人员；.
Incentives, within existing frameworks, for rewarding rapid deployment and prolonged service and mobility to non-family locations will also be explored;

卫生法律的现有框架包括：.
The current framework of health laws includes.

现有监管框架的借鉴意义.
Realignment of existing supervisory framework.

管辖这些事务的现有框架足以实现这些目的。
The existing framework governing these matters is sufficient for these purposes.

(b)建立模板与现有框架的配对关系；.
(b) Mapping of existing frameworks to the template;

这些额外产出已列入2009/10年度期间的现有框架。
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.

第一类是有可能在《鹿特丹公约》的有关法律文书的现有框架内实现的"现有法律框架"的备选办法。
The first is" existing legal framework" options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention' s currently existing framework of relevant legal instruments.

现有的法律框架.
The existing legal framework.

并将遵守现有的监管框架。
And will be subject to the existing regulatory framework.