现行列报方式 - 翻译成英语

• to current presentation

在 中文 中使用 现行列报方式 的示例及其翻译为 英语

I对比数字已重报，以符合现行列报方式，如附表12.2和12.4脚注所示。
I Comparative figures have been restated to conform to the current presentation as footnoted in schedules 12.2 and 12.4.

C比较数字已重报，以符合现行列报方式，原列报于本附表的"共同事务"现列报于附表12.6。
C Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. Common services, which was previously shown on this schedule, is now shown in schedule 12.6.

A可比数字已重报，将资助方案信托基金排除在外，以符合现行列报方式。
A Comparative figures have been restated to exclude the trust fund for the financial assistance programme, to conform to the current presentation.

C比较数字已重报，以符合现行列报方式，原列报于附表12.3的"共同事务"现列报于本附表的"其他"一栏。
C Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. Common services, which was previously shown on schedule 12.3, is now included as part of" Others" in this schedule.

C自2008年1月1日起，基本建设总计划以单独的报表九列报。比较数字已据此重报，以符合现行列报方式。
C Comparative figures have been restated to exclude the capital master plan, which, with effect from 1 January 2008, is shown in statement IX, and to conform to the current presentation.

B自2008年1月1日起，基本建设总计划以单独的报表九列报，故未列入此表，以符合现行列报方式。
B Excludes the capital master plan, which, with effect from 1 January 2008, is shown in statement IX, and to conform to the current presentation.

E用于比较的数字已重新表述，以符合现行列报方式。
E Comparative figures have been restated to conform to current presentation.

B可比数字已重报，以符合现行列报方式。
B Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

C比较数字已重报，以符合现行列报方式。
C Comparative figures have been restated to conform to current presentation.

C比较数字已重新分类，以符合现行列报方式。
C Comparative figures have been restated to conform to current presentation.

B重报以符合现行列报方式。
B Reclassified to conform to current presentation.

F重新分类以符合现行列报方式。
F Reclassified to conform to current presentation.

D比较数字已重新列报，以符合现行列报方式。
D Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

B可比数字已重新分类，以符合现行列报方式。
B Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

B对比数字已重新归类，以符合现行列报方式。
B Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

C比较数字已重新分类，以符合现行列报方式。
C Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

B对比数字已重新列报，以符合现行列报方式。
B Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

C对比数字已重报，以符合现行列报方式。
C Comparative figures have been restated to conform to current presentation.

B对比数字已重新分类，以符合现行列报方式。
B Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

A已重新分类，以符合现行列报方式。
A Reclassified to conform to current presentation.