在 中文 中使用 瓜达尔港 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据了解，瓜达尔港目前建有3个2万吨级泊位，可以处理集装箱、散杂货等多种类型的货物。
It is understood that the Gwadar Port has built 3 20 thousand ton berths and can handle container and bulk cargo and other types of goods.陈幸嘉随着中国预计将增加从中东的石油进口，瓜达尔港被视为潜在的贸易通道。
With China expected to increase oil imports from the Middle East, Gwadar is seen as a potential trade route.而瓜达尔港位于阿拉伯海沿岸，占据着南亚、中亚和中东之间的战略位置。
Gwadar port on the Arabian Sea occupies a strategic location between South Asia, Central Asia and the Middle East.在竣工仪式上，巴基斯坦总统穆沙拉夫说，瓜达尔港将成为中亚贸易门户。
Speaking at the inauguration ceremony, President Musharraf said that Gwadar would be a gateway for trade with Central Asia.中国致力于帮助巴基斯坦建设与发展瓜达尔港，并将继续为此努力。
China is committed to helping Pakistan build and develop Gwadar Port and will continue to work for it.能源管道、公路和铁路将连接瓜达尔港到中国的西部地区。
A web of energy pipelines, roads and rail links will connect Gwadar to China's western regions.前外交官阿里夫•阿尤布大使等独立分析人士说，巴基斯坦决策者长期以来一直对开发瓜达尔港所面临的挑战提出警告。
Independent analysts, like former ambassador Arif Ayub, say Pakistani policy makers long have warned about the challenges of developing the Gwadar port.中国将把航母部署在那里，不过，它也会前往印度洋地区进行象征性的港口访问，特别是访问巴基斯坦的瓜达尔港。
China will maintain both its carriers there although it will make symbolic port visits in the Indian Ocean region especially to Gwadar in Pakistan.在谈到CPEC的旗舰项目时，中国特使表示，两艘商业船只的服务将使瓜达尔港自给自足。
Speaking about the flagship project of CPEC, the Chinese envoy said a service of two commercial ships will make Gwadar Port self-sufficient.月4日，中国援巴基斯坦户用4000套太阳能光伏系统和LED灯项目交接仪式在瓜达尔港举行。
China's aid to Pakistan's 4,000 sets of solar photovoltaic systems and LED lighting project handover ceremony was held in Gwadar Port on November 4.中国在瓜达尔港的存在，对美国部署在中东地区的第五舰队而言将是严重威胁。
The Chinese presence in Gwadar is a serious threat to the US Fifth Fleet 如今，瓜达尔港已稳居中国“珍珠链”之列。
The Gwadar Port today is solidly among China's“string of pearls.”.瓜达尔港将成为连通中国西部内陆地区的一个转运枢纽，让北京获得一条穿越巴基斯坦的安全而路程较短的贸易线路。
Gwardar port is to be a trans-shipment hub connected to landlocked western Chinese regions, giving Beijing a secure and shorter international trade route through Pakistan.液化天然气接收站建在俾路支省瓜达尔港，而管道线将把天然气从伊朗输忘巴基斯坦中部。
The LNG terminal will be set up in Gawadar in Balochistan province while the pipeline will bring gas from Iran to central Pakistan.如果瓜达尔港在经济上是不可持续的，那么其真正的目的是建立一个中国的海军前哨基地。
It's also possible that if the port at Gwador is not economically sustainable 中巴同意及时完成经济走廊在建项目，加快瓜达尔港建设.
China and Pakistan agreed to complete the project under construction 巴基斯坦官员说，北京首先提议修建从中国西部新疆地区经巴基斯坦通往瓜达尔港的公路。
Pakistani officials say that Beijing first proposed the highway from China's western Xinjiang region through Pakistan that connected to Gwadar port.中国企业已经在资金、技术和人力方面做出了大量投入，支持巴基斯坦发展交通运输基础设施，其中就包括建设瓜达尔港。
Chinese enterprises have contributed investment capital, technology, and labor to support Pakistan's transportation infrastructure, including the construction of Gwadar.此外，瓜达尔港建设项目也是一个十分重要的项目，包括建设沿海高速公路、防波提、国际机场、自贸区基建等。
Additionally, the Gwadar Port project is also a very important one, which includes costal highway, dykes, international airport and infrastructure for free trade zones.目前，中国电力公司计划在距离瓜达尔港大约20公里处开设一家燃煤电厂，发电量为300兆瓦，用于向瓜达尔港供电。
The China Power Company also plans to open a 300 megawatt coal-fired power plant around 20km(12 miles) from the port to provide electricity to Gwadar.
