在 中文 中使用 甚至不可能 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，通常很难甚至不可能完全消除机床的内部和外部热源。
But it is very difficult, even impossible, to completely eliminate the internal and external heat sources of machine tools.他们抱怨政府过分征税以及经营条件艰巨，以至甚至不可能采伐和出售达到林业发展局给他们的4%配额的木材。
They complain of excessive taxation and difficult operating conditions, making it impossible even to fell and sell timber up to their FDA 4 per cent quota.甚至不可能将某些对冲基金与战略的一个特定定义联系起来。
It can even be impossible to associate certain hedge funds with only one specific definition of a strategy.很难甚至不可能想象出比这场战斗的实际结果更合适的结果。
It would be difficult and even impossible to imagine any result more opportune than the actual outcome of this battle.有用的用户分析是很难甚至不可能获得的，至少在早期版本的可穿戴设备上是看不到的。
Useful user analytics will be hard or impossible to come by, at least in early versions of these devices.可能很困难（甚至不可能！）从x求y。
It may be hard(or impossible!) to go directly from x to y.对这件东西，我们发觉很难，甚至不可能用一句简而又简的话来表达。
It is a thing for which we find it difficult, even impossible, to hit upon a single, simple word.应用程序在等待网络请求时简单地锁死是不现实（甚至不可能）的。
It's not realistic(or even possible) for an application to simply lock up while waiting for a network request to complete.美国国家气象局也发出提醒，称大雪“将使外出旅行变得非常危险甚至不可能”。
The National Weather Service warned that snow"will make travel very hazardous or impossible.".如果你闭上眼睛，或者只看星图，这个计划听起来很奇怪，极端，甚至不可能。
If you closed your eyes, or looked only at the star map, the plan sounded bizarre, extreme, even impossible.这个国家经常受到地震和台风的冲击，这些地震和台风使人们很难甚至不可能通过公路出行。
The country is often hit by earthquakes and typhoons, making it difficult or impossible to commute by road.意图是一个精神因素，很难，甚至不可能予以确定。
Intent is a mental factor which is difficult, even impossible, to determine.在全球经济中，我们的经济和供应链已经深度融合，甚至不可能实现。
In a global economy where our economies and supply chains are deeply integrated, it's not even possible.”.VR教育和培训可以提供现实世界中难以实践、甚至不可能实现的课程和培训。
VR education can deliver lessons and training that are either 综合清单列出的资料常常不完整，导致常常很难、甚至不可能识别这些措施所打击的个人或实体。
There are often gaps in the information on the consolidated list, which frequently makes identification of the individuals or entities covered by these measures very difficult and even impossible.辛迪加的市场上总是充斥着违禁品和非法物资，那都是其他地区很难甚至不可能找到的东西。
The Syndicate markets are always loaded full of contraband goods and illegal wares that are hard or impossible to come by elsewhere.此外，该工艺还可以使用在常见金属3D打印工艺中不易使用或甚至不可能的金属粉末。
In addition, their process also allows use of powdered metals that are not easily used or even impossible in several alternative metal 3D printing processes.在某些情况下，这些双赢的设想是很难甚至不可能实现;
In some cases, these“win/win” scenarios are difficult or impossible to achieve;在缺失数据的情况下，改进很困难，甚至不可能。
In the absence of data, it is difficult or impossible to make improvements.然而，由于缺少所有名称的完整列表，可能很难甚至不可能获得涵盖服务器将负责的所有名称的单个证书。
However it may be difficult- or even impossible, due to lack of a full list of all names in advance- to obtain a single certificate that covers all names a server will be responsible for.
