生命系统 - 翻译成英语

• life system
• living systems

在 中文 中使用 生命系统 的示例及其翻译为 英语

国界杜维旺”（FDV）项目涉及范围广泛的学科专业之间的相互作用，在追求理解生命系统。
Frontières du Vivant”(FdV) projects involve interactions between a broad range of academic disciplines, in the pursuit of understanding living systems.

在我们的医学药理学学位课程中了解药物和药物背后的科学，它们对生命系统的影响，以及它们在治疗疾病中的作用。
Learn about the science behind drugs and medicines, their effects on living systems, and their role in treating disease on….

而是一项全新技术，它制造“诱变锁链反应”，能以无法想象的方式改变生命系统。
It is a radical new technology, which creates“mutagenic chain reactions” that can reshape living systems in unimaginable ways.

此外，我们正在寻找候选人，他们或在细胞水平上还是多开发和利用实验方法生命系统了解。
We are also searching for candidates who use and develop experimental methods to understand living systems, either at the cellular or multicellular level.

因此，如果把一只手，或整个身体，或任何生命系统，看成是“静止不变”的东西，那就大错特错了。
So when we see a hand- or an entire body or any living system- as a static“thing,” we are mistaken.

其中一种XNAzymes甚至可以将XNA链连接在一起，这代表着制备一种生命系统的第一步。
One of the XNAzymes can even join XNA strands together, which represents one of the first steps to creating a living system.

生命系统(例如细胞和生物体)和电气系统(例如计算机)响应不同的输入信息，并具有不同的输出能力。
Living systems(such as cells and organisms) and electrical systems(such as computers) respond to different input information, and have diverse output capabilities.

通过进化机理设计生物系统，该进化机理受所有生命系统必须面对的基础约束制约。
Biological systems are designed through evolutionary mechanisms that have been restricted by fundamental constraints that all living systems must face.

蛋白质是一切生命系统的物质基础，密切参与着从触发免疫反应到大脑思考的每一个生理过程。
Proteins are the bedrock of living systems, intimately involved in every physiological process from triggering an immune response to thinking.

这是一个与其他所有系统息息相关的生命系统。
And we are, in fact, living systems interconnected with all other living systems.

还有，这些代谢材料有一些生命系统的特点，这意味着它们能与和生命相似的方式工作。
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.

这方面的重点是活的有机体，以及这些生命系统工作的研究。
This area focuses on the study of living organisms and how those living systems work.

生命系统在分子水平上的研究，是解决许多这人类面临的问题是至关重要的。
The study of living systems at the molecular level is vital to solving many of the problems that confront humanity.

他问道，是什么让生命系统与已知的物理定律相悖?
What is it about living systems, he asked, that seems to put them at odds with the known laws of physics?

数学模型不断增长的应用价值（例如分析生命系统）也是当代科学研究成功的一个重要标志。
The increasing value of mathematical models in the analysis of living systems is an important sign of the success of contemporary activity.

在其他知识体系中，自然涵盖的类别包括地球母亲和生命系统。
Within the context of other knowledge systems, it includes categories such as Mother Earth and systems of life.

由于当我们应对传染病时，我们是在应对生命系统。
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.

德国马普所合成生物学研究网络（MaxPlanckResearchNetworkinSyntheticBiology）正在资助确定生命系统最小构建块的工作。
The Max Planck Research Network in Synthetic Biology, a German collaboration, is funding efforts to identify the minimal building blocks of living systems.

他的目标是找到一个比现代生命简单得多的系统，但又拥有生命系统的一些最关键的特征。
His aim was to find a system much simpler than modern life, but which had some of the crucial properties of a living system.

开展能力建设，以执行与地球母亲的补充协定和生命系统战略评估.
Generating capacity to carry out complementary agreements with Mother Earth and strategic assessments of living systems.