生殖保健 - 翻译成英语

• reproductive health
• RH
• reproductive healthcare
• reproductive care

在 中文 中使用 生殖保健 的示例及其翻译为 英语

土著妇女所享有的保健水准、包括生殖保健和获得的信息的水准往往低于提供给一般人的水准。
The standard of health care available to indigenous women, including reproductive care and information, is often inferior to that of the general population.

对妇科病、少女卫生和生殖保健（如无感染生产和科学育儿）方面的信息推广工作予以了应有的注意。
Due attention was paid to information outreach on gynecological diseases for women, hygiene for girls and reproductive healthcare, such as clean delivery and scientific child raising.

我们的产品应用在生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴市场上。
Our products are used for applications in the life sciences, oncology, reproductive health, agriculture and other emerging segments.

以奖励他们“在过去超过一个世纪的时间里为数百万妇女提供必需的健康服务与生殖保健服务”。
Public Service Planned Parenthood For providing essential health services and reproductive care to millions of women for more than a century.

由于预先存在的健康状况，他们会排除您的保险范围吗？加州司法部将努力保护每个妇女的医疗保健权，包括生殖保健。
The California Department of Justice will fight to protect every woman's right to healthcare, including reproductive healthcare.

(c)加强后勤系统和管理能力,以确保所有计划生育和生殖保健商品的供应和安全性;
(c) Strengthen logistics systems and management capacity to ensure the availability and security of all family planning and reproductive health commodities;

以奖励他们“在过去超过一个世纪的时间里为数百万妇女提供必需的健康服务与生殖保健服务”。
This prestigious award recognizes Planned Parenthood"for providing essential health services and reproductive care to millions of women for more than a century.".

目前正在拟订的《全国妇女保健、安全孕产和生殖健康方案》应该会提供更高质量和可利用的生殖保健服务。
The National Programme of Care for Women, Safe Motherhood and Reproductive Health, currently under preparation, should bring a better quality and availability of reproductive healthcare services.

他们还表示，这一变化将导致一些诊所关闭，从而降低了全国各地生殖保健的可及性。
They also say the change would lead to the closure of some clinics, devastating the availability of reproductive care throughout the country.

Ca采访时表示，加拿大政府拒绝了一群天主教主教关于其生殖保健政策的抗议。
Ca in an interview Tuesday that the Canadian government rejected the protests of a group of Catholic bishops regarding their reproductive healthcare policies.

除其他外，这包括生殖保健工作者以及制定和实施促进两性平等的复员方案专家。
These include, inter alia, reproductive-health practitioners and specialists in the design and implementation of gender-sensitive disarmament, demobilization and reintegration programmes.

十年之后，他们通过了到2015年实现普遍生殖保健的具体目标，作为千年发展目标5的一部分。
A decade later, they adopted a target to achieve universal access to reproductive health by 2015, as part of Millennium Development Goal No. 5.

人口基金同卫生组织计划联合支持一项对放射性对生殖保健的影响的研究工作，并将于2000年实施。
UNFPA, together with WHO, plans to support a study on the influence of radiation on reproductive health, which will be carried out in 2000.

此外，生殖保健服务，尤其是为农村妇女和青春期少女提供这种服务关系重大。
Besides, reproductive health-care services, particularly to reach rural women and adolescent girls, are at stake.

生殖保健方案、次级方案或项目一旦拟订，则需从内部建立对其实施的支持。
Once a reproductive health programme, subprogramme or project has been designed, support for its implementation needs to be built from within.

与老年人的生殖保健有关的问题在随着这一目标群体规模的扩大而加剧。
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.

政府还建立了生殖保健问题全国委员会，一家对青少年的需要做出反应的机构。
The Government has also established a National Committee on Reproductive Health, one responsive to the needs of adolescents.

采用生殖保健方法，提供一系列避免措施（自然计划生育的现代方法、药物、避孕套、注射、绝育）。
It offers a range of contraceptive methods(modern methods of natural family planning, pills, condom, injections, sterilization) using a reproductive health care approach.

在2002年起草《生殖保健议案》时出现了各种意见分歧。
Controversies erupted during the drafting of the Reproductive Health Care Bill in 2002.

除了生殖保健之外，还应注意心理健康、职业健康和安全及环境对妇女健康的影响。
Apart from reproductive health, attention should be paid to mental health, occupational health and safety, and the impact of the environment on women' s health..