在 中文 中使用 生活了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
治疗后，大多数患者就可以回家并恢复日常生活了。
人们断定，阿泽里人已经在伊朗高原生活了数千年，而且他们进入该地区比波斯各部落都早。
It is asserted that the Azeris have lived on the Iranian plateau for thousands of years and that they predate the entry of Persian tribes to the area.如果你在西雅图生活了一段时间之后,你随身携带一件夹克,尤其是在春天。
If you have lived in Seattle for any length of time, you carry a jacket with you anywhere, especially in spring.他们出去工作和生活了很长时间，所以我不会在脑海里担心很多。
They went out and worked and lived a long time, so I don't put a lot of worries in my mind.他和我在一起生活了两年，已经够难为他了。
我生活了几千年,除非我被杀了,我将活几千年;
I have lived thousands of years, and unless I am killed, I shall 拥有叙利亚和黎巴嫩公民身份的巴克里在英国生活了20年，在那里他领导了现已解散的al-Muhajiroun激进伊斯兰组织。
Who holds Syrian and Lebanese citizenship, lived in Britain for 20 years where he headed the now-disbanded group al-Muhajiroun[The Emigrants].如果你让生活了一堆别人的好，你会改变这个世界。
If you help make life better for a bunch of other people, you will change the world.我在这里生活了40年…我以前从未见过这个，”这位69岁的牡蛎农民告诉法新社。
I have lived here for 40 years… I 他们在巴基斯坦生活了几年，但是，20世纪90年代末，埃琳娜带着儿子搬回了美国。
They lived in Pakistan for several years, but in the late 1990s, Elena moved back to the United States with their son.所有这些造就了希腊及其债权人幸福生活了太长时间的神话世界。
All of this served to sustain the fantasy world that both Greece and its creditors happily inhabited for far too long.尽管多莉卡·戈皮塞蒂已经跟着家人在美国生活了14年，但她仍被认为是一名国际学生。
Dolica Gopisetty 相比之下，在美国生活了20年或更长时间的移民中超过半数(55%)是精通英语的人。
By contrast, more than half(55%) of immigrants who have lived in the U.S. for 20 years or more are proficient English speakers.着名的英国物理学家斯蒂芬霍金与ALS一起生活了几十年，直到他于2018年3月去世。
Renowned English theoretical physicist and cosmologist, Stephen Hawking lived with ALS for many decades until his death in March 2018.在发誓放弃名利，鲍德温说：“我并没有改变，但公共生活了.
In vowing to renounce fame, Baldwin says“I haven't changed, but public life has.”.据能够获得的最早的史料记载，萨米人已在芬兰、挪威、俄罗斯和瑞典的部分地区生活了几千年。
The Saami people have inhabited parts of Finland, Norway, Russia and Sweden for thousands of years, as documented by the earliest available historical sources.成千上万在帐篷里生活了两年多的东帝汶人现在已返回其家园和所属社区。
Thousands of Timorese who have lived in tents for more than two years are now back in their homes and in their communities.她在这里生活了2.5年，学习了Bharatnatyam(印度古典舞蹈)，Dhrupad(印度斯坦古典音乐流派)，印地语和瑜伽。
She lived here for 2.5 years and learnt Bharatnatyam(Indian classical dance), Dhrupad(a genre of Hindustani classical music), Hindi and yoga.这点老少通用--她说，很多老人觉得孤独，是“因为他们不再提升内心生活了”。
That's true for young as well as old: Many seniors feel lonely“because they have not developed their inner life,” she says.此外，在欧洲生活了一段时间后，我们发现我们的生活需求和愿望已经发生了变化。
Also, after living in Europe for a while now, we have discovered that our needs and desires in a place to 
