生物和化学武器 - 翻译成英语

• biological and chemical weapons

在 中文 中使用 生物和化学武器 的示例及其翻译为 英语

边界和移民监控以防止贩运毒品、武器、生物和化学武器及其前体，以及非法合作放射材料的责任是通过下列措施加以进行：.
Border and Immigration Control preventing the trafficking in drugs, arms, biological and chemical weapons, their precursors and the illicit use of radioactive materials is succeeded through the following measures.

该协定还应涵盖生物和化学武器，以及《全面禁止核试验条约》，从而使朝鲜半岛成为无大规模毁灭性武器区。
The agreement should also cover biological and chemical weapons, as well as the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, thus making the Korean peninsula a zone free of weapons of mass destruction.

第三，我们感到关切的是，恐怖分子获得生物和化学武器的可能性超过获得核武器的可能性，因为即使对国家而言，研发核武器也是困难的。
Thirdly, it is our concern that terrorists are more likely to acquire biological and chemical weapons rather than nuclear weapons, which are difficult even for States to develop.

此外，以色列继续将其核废料埋在被占阿拉伯领土，并且发展所有其他类型的大规模毁灭性武器，包括生物和化学武器。
Furthermore, Israel continues to bury its nuclear wastes in occupied Arab territories and to develop all other kinds of weapons of mass destruction, including biological and chemical weapons.

这种合作包括边防和移民管制系统，以防止贩运毒品、武器、生物和化学武器及其前体，以及非法使用放射性材料。
This extends to a system of border and immigration controls to prevent trafficking in drugs, arms, biological and chemical weapons and their precursors, and the illicit use of radioactive materials.

年8月23日第2.186-16号临时措施禁止"为(.)研制生物和化学武器而取得遗传物质"（第5条）。
Provisional Measure No. 2.186-16, of August 23, 2001, forbids" access to genetic heritage with the aim of(…) developing biological and chemical weapons"(Article 5).

核材料转让期间的安全由警方和内政部确保，后者负责保障所有危险物质，包括生物和化学武器的安全。
Security for nuclear materials during transfer is ensured by the Police Force and the Ministry of the Interior, which is responsible for the security of all dangerous substances, including biological and chemical weapons.

英国广播公司说，委员会认为，政府夸大了伊拉克声称可以在45分钟内使用生物和化学武器的说法，强调下一个问题是正确的做法。
But the committee questioned the government claim that Iraq could deploy chemical and biological weapons in 45 minutes, saying the information was presented out of context.

另外又出现了其他威胁：某些核武器库在继续扩张，生物和化学武器在继续扩散，弹道导弹和循航导弹也是这样。
Additional threats had emerged: certain nuclear arsenals were still expanding and biological and chemical proliferation, together with the proliferation of ballistic and cruise missiles, were continuing.

禁止使用生物和化学武器使人们产生了希望，期盼对剩余的大规模毁灭性武器----核武器----可实施类似的禁令。
The ban on biological and chemical weapons raised the hope that a similar prohibition could be imposed on the remaining weapons of mass destruction-- nuclear weapons.

年《日内瓦议定书》禁止了生物和化学武器的使用，此后才达成了全面禁止并销毁生物武器和化学武器的《禁止生物武器公约》和《禁止化学武器公约》。
The use of biological and chemical weapons was prohibited under the 1925 Geneva Protocol. Only thereafter were the conventions on the complete prohibition and thorough destruction of biological and chemical weapons concluded.

肖先生（澳大利亚）（以英语发言）：像我们在一般辩论的发言中所强调的那样，生物和化学武器的扩散所构成的威胁是真实的并且日益增大。
Mr. Shaw(Australia): As highlighted in our statement in the general debate, the threat posed by the proliferation of biological and chemical weapons is real and growing.

生物武器公约》和《化学武器公约》的普遍性如果能够实现，将保证生物和化学武器消失，但这种普遍性仍是一项目标。
The universality of the Biological Weapons Convention(BWC) and the Chemical Weapons Convention(CWC), which would guarantee the disappearance of biological and chemical weapons if it could be achieved, is still a goal.

朝鲜估计拥有5000磅的生物和化学武器。
North Korea has an estimated 5,000 tons of biological and chemical weapons.

生产生物和化学武器的设施很小，很难发现。
Production facilities for chemical and biological weapons are fairly small, portable, and hard to locate.

核武器的状况不同于生物和化学武器的状况。
The situation of nuclear weapons is different from that of biological and chemical weapons.

同时，我国尚未将《生物和化学武器公约》纳入国内法。
At the same time, the country has not yet domesticated the Biological and Chemical Weapons Convention.

已经采取各种措施来确保预防生物和化学武器被走私进入本国。
Steps have been taken to ensure that biological and chemical weapons are prevented from being smuggled into the country.

除了核威胁外，生物和化学武器的威胁继续令人关切。
In addition to the nuclear threat, threats from biological and chemical weapons continue to be of concern.

然而，不同于生物和化学武器，因为既得利益，它们没有被取缔。
And yet, unlike biological and chemical weapons they have not been outlawed because of vested interests.