在 中文 中使用 生物武器 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首先，关于《生物武器公约》，我感谢汗大使作了十分广泛和全面的说明。
First of all, on the Biological Weapon Convention, I would like thank Ambassador Khan for the very extensive and comprehensive explanation he gave.生物武器、治理和公民社会研讨会，联合王国伦敦，2007年3月12日至13日；.
Workshop on BW, Governance and Civil Society, London, United Kingdom, 12-13 March 2007;而且生物武器具有特定特征，相比于化学武器和核武器更难进行核查和强制实施。
And bioweapons have specific characteristics that make verification and enforcement difficult compared to chemical and nuclear weapons.故事描述在生物武器攻击摧毁纽约市的几个月后，该部门的特工是让美国团结的最后希望。
Months after a bioweapon attack devastated New York City, the Division agents are the last hope of a United States struggling to hold itself together.为了生产二元生物武器，可以独立分离宿主细菌和有毒质粒，并按所需数量生产。
To produce a binary biological weapon, a host bacteria and a virulent plasmid could be independently isolated and produced in the required quantities.国际转让的许可证发放程序依靠关于具有生物武器扩散风险的物剂和毒素以及相关技术的清单。
Licensing procedures for international transfers rely on lists of agents and toxins and related technologies with an inherent BW proliferation risk.年2月，日本邀请了防止生物武器项目主任JeanPascalZanders作了关于生化武器裁军重要意义的讲课。
In February 2006, Japan invited Jean Pascal Zanders, director of the BioWeapons Prevention Project, who gave a lecture on the importance of the disarmament of biochemical weapons.可用于生产生物武器的军民两用物品清单载于国家管制国际转让军民两用物品程序的附件5。
Lists of dual-use goods that may be used to produce a biological weapon are set forth in annex 5 of the Procedure for State control of international transfers of dual-use goods.应对可疑的暴发事件或生物武器袭击可能涉及政府和社会的许多部门。
Response to a suspicious outbreak or BW attack is likely to involve many sectors of government and society.为建造生物武器，活细胞会成为真正的目标（虽然十年后死细胞也能满足要求）。
To build a bioweapon, living cells would be the true target(although dead cells may suffice as soon as a decade from now).Biopreparat既是苏联最大的炭疽武器生产者，也是新型生物武器技术开发的领导者。
It was the largest producer of weaponized anthrax in the Soviet Union and was a leader in the development of new bioweapons technologies.目前对于化学和生物武器检测所需的技术，庞大、繁重而又昂贵。
At the moment, the technology necessary to screen for chemical and biological weapon use is large, heavy, and very expensive.但是，可以通过加强《生物武器公约》减少大型生物武器攻击的可能性。
However, the probability of large-scale BW attacks can be reduced by strengthening the Biological Weapons Convention.COBRA-基本上，这个病毒在一些非洲的生物武器实验室制造出来。
COBRA- Basically this virus was developed in some of those bioweapon laboratories in Africa.一国若使用(或使得第三方能够使用)生物武器，即违反其根据《公约》所承担的义务。
If a State Party were to use(or enable a third party to use) a biological weapon, it would breach its obligations under the Convention.重要的是要促使人们广泛理解，有各种能够检测可疑的疾病爆发、调查所称使用生物武器的事件的系统.
It is important to promote a wide understanding that there are systems capable of detecting suspicious outbreaks of disease and of investigating incidents of alleged BW use.年,理查德·M·尼克松总统签署命令,禁止在美国境内研发攻击性生物武器。
In 1969, President Richard Nixon ordered the end of offensive bioweapons research in this country.拆毁整个Al-Hakam生物武器工场，包括所有建筑物、辅助基础设施、公用设施、设备和材料。
The entire Al-Hakam biological weapon complex was destroyed, including all buildings, support infrastructures, utilities, equipment and materials.它涵盖前面第一、第二和第三条之下所有禁止的活动，并提到基于通用标准的生物武器的全面定义。
It covers all activities prohibited under the preceding Articles I, II and III and it refers to the comprehensive definition of BW based on the general-purpose criterion.其当前的状态尚不得而知，但是至少在1990年代，Biopreparat或者其后续机构可能还在持续进行生物武器研究和开发。
Its current state is unknown; however, it is likely that Biopreparat and successor entities continued bioweapons research and development at least through the 1990s.
