Here, one of the telescope's 66 antennas is being worked on by specialist engineers.
仅限于专司禽鸟控制的技术人员施用(配备旋转式喷雾器的植物保护小组,空中喷洒则由专业公司进行)。
The application is severely restricted to technicians specialized in bird control(Plant Protection Service team equipped with rotary sprayer, aerial application by specialized companies).
由专业我是一个武术教练和电视和电影的战斗编舞。
By profession I am a Martial Arts Coach and a fight choreographer for TV and films.
We provide individual and group psychotherapy by professional psychotherapists to help students navigate adjustment issues, relationship problems, family issues, and emotional distress.
预科课程的预科学校是由专业工作人员包括美国教练给出。
Preparatory courses in the Prep school are given by expert staff including American trainers.
危害和灾害风险研究在过去十年中有了很大扩展,这些研究往往由专业研究机构进行。
Research related to hazards and disaster risks has expanded greatly during the past ten years, often pursued by specialist research institutes.
护士执行的任务-以及他们执行这些任务的设置-至少部分是由专业,工作经验和教育驱动的。
The tasks nurses perform- and the settings in which they perform them- are at least partly driven by specialty, work experience and education.
赔偿委员会解释说,这个结果是由于这些国家提交的索赔文件完整,并由专业律师编写。
UNCC explained that result by the fact that the claims submitted by those countries were well documented and had been prepared by specialized lawyers.
他是一个由专业医生,和圣保罗称他“最亲爱的医生”(歌罗西书4:14)。
He was a physician by profession, and St. Paul calls him"the most dear physician"(Colossians 4:14).
该网站提供由专业设计师制作的3D打印机文件,保证他们已经过质量测试。
The MyMiniFactory site provides 3D printer files created by expert designers, with an assurance that they have been tested for quality.
由专业技术人员对整个生产过程进行监督,每个产品经过多个QC阶段,以确保最佳的性能和功能。
Our entire production process is supervised by professional personnel, and every product undergoes multiple QC stages to ensure optimum performance and functionality.
在小提琴课上,学生依据不同的能力和经验分成不同小组,由专业小提琴教师授课。
During violin lessons, classes are divided into groups according to ability and experience, and taught by specialist violin teachers.
今天,美国乘用车市场是不稳定的生产,主要是由专业生产厂家处理。
Today, the American passenger car market is erratic in production, and is mostly handled by specialty manufacturers.
里昂ITECH是由专业人士创建并由专业协会和组织支持的私立学校。
ITECH-Lyon is a private school created by professionals and supported by professional associations and organizations.
他是一个由专业医生,和圣保罗称他“最亲爱的医生”(歌罗西书4:14)。
He was a physician by profession, and St. Paul calls him"the most dear physician"(Col. 4:14).
科研设施均由专业的工作人员进行操作,确保提供专业的支持,培训和咨询。
Research facilities are operated by expert staff to ensure professional support, training and consultation.
钢结构的另一个优点是它们可以由专业的钢铁制造商在工地外建造,然后在现场组装。
Another advantage of steel structures is that they can be constructed off-site by professional steel fabricators and then assembled on site.
了解行业中使用由专业的开发工具将帮助你实现你的目标,并清楚地衡量广告效果。
Understanding the Development Tools used by professionals in the industry will help you to achieve your goals and clearly measure your success.
晚餐分为三道菜,由专业厨师在主旅馆的露天厨房里准备。
Dinners are sumptuous three course affairs, prepared by expert chefs in an open-air kitchen in the main lodge.
孩子可在受控且有利的环境中玩耍和锻炼,如每周的儿童健身和游泳课程是由专业的教练和培训师进行的。
Play and exercise in a controlled and conducive environment such as Kids Gym and Swimming lessons are conducted weekly by professional coaches and trainers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt