由社区 - 翻译成英语

• by the community
• communally
• by community-based
• by the communities

在 中文 中使用 由社区 的示例及其翻译为 英语

一项由联合国儿童基金会支持的计划，已经帮助建立了7个太阳能供水点，这些供水点目前由社区进行管理。
A UNICEF-supported programme has helped build seven solar-powered water points, now managed by the communities.

我们展示了最佳CG游戏宣传片，由社区在CG奖项中投票选出。
We reveal the best animated shorts of the last 12 months, as voted for by the community in the CG awards.

项目费用估计为100万美元，其中35％来自联合国的捐款，其余部分由社区和地方政府筹集。
The United Nations contribution was 35 per cent of the estimated cost of $1 million, and the balance was mobilized by the community and the local administration.

两个星期之后，Kan将TheDrop重新设计成一个由社区管理的音乐流媒体网站TheDrop.club。
Two weeks later, Kan had reimagined The Drop as a streaming site at TheDrop. club curated by the community.

学生宿舍将UNDIP校园区域内，以及私人租用于校园周边提供由社区提供。
Student hostel accommodation will be provided by UNDIP inside the campus region, as well as private renting at around campus provided by the community.

其中一些应用程序由Odoo正式验证，而其他应用程序由社区开发，专用于特定需求的特定版本。
Some of these apps are officially validated by Odoo, whereas others developed by the community are dedicated to specific versions for specific needs.

预防措施方面的一个里程碑是成立儿童保护工作队，这些工作队制定由社区经营并为社区经营的多项方案。
A milestone in preventive measures is the establishment of child protection teams, which set out multiple programmes run by the community for the community..

社区土地由社区根据种族、文化或相似的社区利益持有。
Land held by communities on basis of ethnicity, culture or similar community interest.

开源项目主要是由社区支持的，许多项目是成员开发和研究贡献的产物。
Open source projects are largely community driven, and many projects are a product of member development and research contributions.

据报告，在也门，由社区参与制订保健政策，并由社区领导人在地方一级参与选择拟提供的服务。
Community participation in the formulation of health policy and local involvement by community leaders in selecting services to be provided is reported in Yemen.

之后形成了由社区开发维护的SeaMonkey，并最终于2005年取代了MozillaApplicationSuite。
The community-driven was formed and eventually replaced the Mozilla Application Suite in 2005.

恢复正常和跟踪戒毒工作由社区精神健康中心与家庭医护人员合作，通过非住院形式进行，社区也参与其中。
Rehabilitation and abstinence follow-up are provided by community mental health centres on an out-patient basis, in coordination with family doctors and nurses and with community participation.

由社区和地方政府事务部制作的日常电子通讯介绍了由模范雇主实施的其他计划。
Regular e-newsletters produced by Communities and Local Government showcase other programmes of work by exemplar employers.

在加密网络中，这些决定由社区使用开放和透明的机制来做出。
In cryptonetworks, these decisions are made by the community, using open and transparent mechanisms.

它成立于2009年，是一家独特的媒体公司，由社区、他们的内部创意团队和艺术家自己提供支持。
Founded in 2009, Genius is a unique media company that's powered by community, an in-house creative team, and the artists themselves.

到1998年，它成为一项由社区主导的工作，在更大的Linux生态系统中仍然是一项小众项目。
By 1998 it was a community led effort and remained a niche effort in the larger Linux ecosystem.

示范项目和最佳做法由社区推动，更多地着眼于社区一级的需要和关切。
The demonstration projects and best practices are community driven and look more at communitylevel needs and concerns.

这一计划由社区特别是青年人参与的主要协商活动演变而来。
This Plan evolved from a major consultation exercise engaging the community and particularly young people.

因为charm和软件包是开放的，而且由社区负责维护，所以它们代表着一组部署这些服务的最佳实践。
Since charms and bundles are open and worked on by the community, they represent a set of best practices for deploying these services.

而根据权力下放的原则，地方发展计划一般由社区在政府、技术资金合作伙伴和民间组织的帮助下制定。
These plans are created and led by communities within the framework of implementing decentralization, with the support of the Government, technical and financial partners and civil society.