由政府 - 翻译成英语

• by the government
• by governmental
• by the administration
• by the state
• are government-owned

在 中文 中使用 由政府 的示例及其翻译为 英语

例如，由政府机构提供的贷款担保的成本比商业放款人提供的贷款担保要低。
For example, loan guarantees provided by governmental agencies usually have a cost lower than the cost of loan guarantees provided by commercial lenders.

密码学最初是由政府机构和军方在70年代后期开发的，然后才将数据加密技术发布给公众。
Cryptography was originally developed by governmental agencies and the military in the late 70s before data-encryption technology was released to the public.

资料来源：拉丁美洲社会科学院--巴西拉美经委会，数据由政府机构提供。
Source: FLACSO- Brazil CEPAL. Data provided by governmental agencies.

教育部下设的识字副部正在各省推动识字学校和课程，这些学校和课程由政府和国际组织控制。
MoE has a Deputy Ministry for Literacy that is facilitating literacy schools and courses in all provinces which are controlled by governmental and international organizations.

他们是由现有的图书馆服务，由政府和商业机构开发的。
They are developed by existing library services, by governmental and commercial organizations.

纳希德先生还建议，这些举措应与社区联手，而非仅由政府负责。
Mr. Nahid additionally suggested that such initiatives involve the community rather than being Government-owned.

应当由政府和国家在有关机构参与下协调人道主义援助，不可反其道而行之。
It is Governments and States that should coordinate humanitarian assistance, with the participation of agencies-- not the other way around.

政府的政策是，由政府来决定反腐败案件，而不是记者。
The government's policy is that the government decides anticorruption cases, not the journalist.”.

虽然大部分医疗行业都由政府经营和控制，但我们仍然有许多稳赚的投资方式投资医疗领域。
While much of the healthcare industry is government owned and operated, there are a number of profitable ways to privately invest in healthcare.

由政府或国际奖学金机构赞助，赞助在12个月前或以后结束.
(ii) was being sponsored by a government or international scholarship agency, and that sponsorship came to an end 12 months ago or less.

它需要由政府、雇主和工人在国家一级采取行动，以促进创造和维持体面和生产性就业。
It requires actions by governments, employers and workers at the country level to promote create and maintain decent and productive jobs.

VIM由AICTE新德里批准，由政府认可的马哈拉施特拉邦和永久附属于浦那的大学。
VIM is approved by AICTE New Delhi, recognized by Government of Maharashtra& permanently affiliated to the University of Pune.

Data61的研究为期12个月，由政府和各个行业领导者组织参与。
The study of Data 61 is a 12-month-long research initiative participated by officials from the government and leaders of various industries.

石油币可能是一种新奇的东西--一种由政府集中控制的数字代币,在意识形态上与原始的加密货币理念相悖。
The petro may be novel- a digital token centrally controlled by a government is ideologically at odds with the original idea for cryptocurrencies.

伦敦学位大学是由政府，大学，雇主和专业团体国际上公认是最高的学术质量。
University of London degrees are recognised internationally by governments, universities, employers and professional bodies as being of the highest academic quality.

申请人须提交由政府医生认可的健康证书，证明申请人无精神或心理病症；.
The applicant shall furnish a medical certificate endorsed by a Government doctor attesting that he is free of mental or psychological disease;

由政府组织(如新闻信息司)和非政府组织(如大众科学教育中心)实施的各种宣传方案.
Various awareness-raising programmes implemented by GOs(such as the Press Information Department) and NGOs(such as CMES).

它建立了一个由政府官员，甚至是美国总统运作的社交媒体账户，构成了一个公共论坛。
It establishes that social media accounts operated by a government official- even the president of the United States- constitutes a public forum.”.

随着性别平等部长的就任，现在是由政府而非非政府机构的名义制定政策。
With the appointment of a Minister for Gender Equality, policy was now made on behalf of the Government rather than a non-governmental body.

贫困人口的保险费由政府支付，后贫困人口付50%，而有能力人口付全额保险费。
The premium for the poor is paid for by the government, the post-poor pay 50% and the able pay the full premium.