由联邦政府 - 翻译成英语

• by the federal government
• federally
• by the union government
• is composed of the union government

在 中文 中使用 由联邦政府 的示例及其翻译为 英语

彭博社反而提出了一种“像医疗保险一样的公共选择”，由联邦政府管理，但由客户保费支付。
Bloomberg instead proposed a“Medicare-like public option” that would be administered by the federal government but paid for by customer premiums.

年，北领地通过了一项法案合法化安乐死，但它是由联邦政府于1998年在澳大利亚首都直辖区法推翻。
In 1995 the Northern Territory passed a bill legalizing euthanasia but it was overturned by the federal government in 1998 under the Australian Capital Territory Act.

根据2012财年的水平，该项目的估计总成本为6.52亿美元，由联邦政府和佐治亚州分摊成本。
The estimated total cost for the project, based on fiscal year 2012 levels, is $652 million, cost-shared by the Federal government and the State of Georgia.

大部分场馆由联邦政府负责，而某些场馆则由市政府，巴西奥林匹克委员会和私人公司管理。
The federal government is responsible for most of the venues while some are administered by city authorities, the Brazil Olympic Committee and private companies.

社保福利金由联邦政府经管，它帮助人们维持最基本的生活水平。
Social security benefits administered by the federal government, it helps people to maintain basic living standards.

她在加州获得了第一份教职，在由联邦政府出资设立的HeadStart项目中帮助拉美裔移民家庭。
Her first teaching post was working with migrant Hispanic families for the federally funded Head Start program in the state of California.

联邦共和国由联邦政府和根据定居方式、语言、身份和相关人民意愿建立起来的9个区域州组成。
The Federal Republic comprises the Federal Government and nine Regional States established on the basis of settlement patterns, language, identity and the consent of the people concerned.

他表示，国会应该授权一份明确的偿付担保，“由联邦政府的全部信念和信誉支持”合格的抵押贷款。
He said Congress should authorize an explicit, paid-for guarantee“backed by the full faith and credit of the federal government” for qualified mortgages.

如前所述，埃塞俄比亚联邦民主共和国由联邦政府和州政府组成。
As provided earlier, the Federal Democratic Republic of Ethiopia comprises of Federal Government and State Governments..

安全费用肯定会超过1亿美元，这些最终将由联邦政府买单。
Security costs could easily top $100 million, which will eventually be paid for by the federal government.”.

该计划提供了多达47周的失业救济金，由联邦政府支付。
The program provided up to 47 extra weeks of unemployment aid paid for by the federal government.

安全费用肯定会超过1亿美元，这些最终将由联邦政府买单。
Security costs alone were predicted to surpass $100 million, which will eventually be paid for by the federal government.

那么，高速公路可能由国家拥有，高速公路将由联邦政府控制。
Well, highways may be owned by the state, and freeways will be under the federal government's control.

由联邦政府与德国电信公司、联邦就业服务局和《Brigitte》杂志联合推出的"妇女上网"方案迄今已使妇女上网的总人数达到了10万多。
The" Women onto the Net" programme organised by the Federal Government with Deutsche Telekom AG, the Federal Employment Service and the magazine" Brigitte" has so far reached a total of more than 100,000 female participants.

坦桑尼亚联合共和国的政治和管治结构由联邦政府和桑给巴尔革命政府组成；后者对于非联邦事务拥有自治权。
The political and governance structure of the United Republic of Tanzania is composed of the Union Government and the Revolutionary Government of Zanzibar, which has autonomy over non union matters in Zanzibar.

很难明确说明妇女参与政治机构的情况，因为其中很多机构的组成是由联邦政府决定的。
It was difficult to provide a clear picture of women' s participation in political bodies on account of the fact that the composition of a number of those bodies was determined by the federal Government.

坦桑尼亚共和国的政治和治理结构由联邦政府和桑给巴尔革命政府组成；后者对于非联邦事务拥有自治权。
The political and governance structure of the United Republic of Tanzania is composed of the Union Government and the Revolutionary Government of National Unity of Zanzibar, which has autonomy over non union matters in Zanzibar.

四方委员会由联邦政府、各州、各市镇、雇主、工人和退休者代表组成，其职能是提出不断调整稳定最低工资的方案。
This Quadripartite Commission is made up of representatives of the Federal Government, states, municipalities, employers, workers, and retirees and its role is to formulate proposals for an ongoing valorization of the minimum salary.

史密森尼博物院由联邦政府拨款，但是这个机构也经常向私人和企业寻求捐赠，为一些不包含在联邦预算内的重要项目筹集款项。
The Smithsonian's museums are federally funded, but the institution frequently solicits private and corporate contributions for major projects that its budget doesn't cover.

如报告(第3段)所解释的那样，奥地利是一个联邦制政体，由联邦政府、州和地方当局组成。
As is explained in the report(para. 3), Austria has a federal system of government comprising the federal Government, the Länders(provinces) and local authorities.