申请保护 - 翻译成英语

• to apply for protection
• filed for protection
• filing for protection
• the application for protection

在 中文 中使用 申请保护 的示例及其翻译为 英语

应当接纳庇护寻求者，让他们向希腊申请保护并获得审查。
Asylum seekers should be admitted so that their claims for protection can be examined on their merits in Greece.

Belmihoub-Zerdani女士提到，根据《宪法》第53条第2款，西班牙公民可以向宪法法院申请保护措施。
Ms. Belmihoub-Zerdani mentioned that, according to article 53, paragraph 2 of the Constitution, a Spanish citizen could request an amparo remedy from the Constitutional Court.

两人都表示，他们于2017年逃离香港前往德国，并申请保护，德国政府于去年5月批准了这一申请。
The two men fled Hong Kong for Germany in 2017 and applied for protection, which the German government approved last May, they both said.

在这方面，她促请适当遵守宪法法院在1998年T153和2000年T847案件中所作的关于申请保护的裁决。
In this connection, she urges that the Constitutional Court rulings on petitions for protection in cases T153 of 1998 and T847 of 2000 should be duly observed.

声明还称，“行政命令不得绕过宪法，试图去阻挠或惩罚申请保护的寻求庇护者。
Try as it may, the administration cannot circumvent the Constitution in its effort to deter and punish asylum-seekers applying for protection.”.

根据协议，难民申请者必须在第一个安全抵达的国家申请保护。
This agreement, in short, states that a refugee is required to request protection from the first safe country they arrive in.

学生有第一手的调查重点资源管理系统，并申请保护研究技术。
Students have firsthand investigation into key resource management systems, and apply conservation research techniques.

根据该协议的条款，想要在美国寻求庇护、但要经过危地马拉的移民必须在这个中美洲国家申请保护。
Under the pact's terms, migrants who want to seek asylum in the US but travel through Guatemala must request protection in the Central American country.

据《悉尼先驱晨报》报道，自今年7月初至今，每天有约80人在搭机抵达澳大利亚的机场后申请保护….
Since the start of July, about 80 people every day have claimed protection after landing at an Australian airport.

年6月23日，申诉人及其家人申请保护签证。
On 23 June 2004, the complainant and his family applied for a protection visa.

在一部较早一些的法律即1999年《家庭暴力法》中，允许儿童申请保护令。
An older law, the Domestic Violence Act of 1999, allowed children to apply for a protection order.

因此，这纠正了仅有已婚者在出现家庭暴力时可申请保护和救济这一状况所固有的性歧视。
It therefore corrected the discrimination inherent in the situation where only married persons could apply for protection and relief in such situations.

只需提交一份申请，缴纳一组费用，便可在多达114个国家申请保护。
They can, after filing a single application and paying a single set of fees, apply for protection in up to 118 countries.

请务必在投诉中清楚完整地说明您申请保护的版权内容。
In your complaint, be sure to clearly and completely describe the copyrighted content you are seeking to protect.

缔约国说，属于"海洋维京号"集体的五名提交人，因为他们有权申请保护签证，可提请高等法院进行司法审查。
The State party contends that the five authors belonging to the Ocean Viking group, as they are entitled to apply for protection visas, could have sought judicial review before the High Court.

在这方面，缔约国争辩说，由于下述原因，申诉人申请瑞典签证时的陈述和申请保护时的陈述是矛盾的：.
In this regard, the State party contends that the statements made by the complainant in her application for a Swedish visa and her application for protection are contradictory for the following reasons.

因此1995年《家庭暴力法》所规定的保护现在扩大到可能认为无法通过民事法院程序申请保护令的人。
This extends the protection of the Domestic Violence Act 1995 to people who may not have felt able to apply for a protection order through the civil court process.

因此，他的情况与本来文大多数提交人的情况不同，他们是乘船非法进入澳大利亚的，无法律资格申请保护签证。
His situation is thus different from that of the majority of authors in the present communication, who entered Australia unlawfully by boat and are by law ineligible to apply for a protection visa.

也没有申请保护。
Neither requested an order of protection.

她向法院申请保护令。
She petitioned the court for protection.