在 中文 中使用 申请破产保护 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月，该公司申请破产保护，其法律团队公布的债务总数超6,000万美元。
In March, the company filed for bankruptcy protection with a debt of$ 60 million announced by its legal team.最新受害者是折扣鞋店Payless公司，4月4日申请破产保护，表示将关闭400家分店。
The latest victim was Payless Inc., which filed for bankruptcy April 4 and said it would shutter 400 stores.申请破产保护让企业通过重组债务或出售资产，试图保持企业运作。
Filing for bankruptcy protection allows companies to reorganize by restructuring their debts or selling assets to try and stay in operation.该公司于2011年9月申请破产保护，根据其重组计划，纳税人将失去几乎所有的投资。
The company filed for bankruptcy protection in September 2011, and under its reorganization plan, taxpayers would lose almost all of their investment.如果私人股本公司不能找到新的投资者，品牌往往需要申请破产保护。
If the private equity firm cannot find a new investor, the company often files for bankruptcy protection.英国名厨杰米•奥利弗(杰米奥利弗)的英国连锁餐厅周二申请破产保护，部分原因是竞争加剧和当地商业区租金不断上涨。
Celebrity chef Jamie Oliver's British restaurant chain filed for bankruptcy protection on Tuesday, partly due to increased competition and escalating rents in local commercial districts.申请破产保护会使那些宣称自己是温斯坦受害者的妇女如何获得赔偿更加不确定.
Filing for bankruptcy protection creates more uncertainty about how women who allege they are victims of Weinstein could be compensated.如果政府对该公司的重组工作不满意,这家公司有可能将被迫申请破产保护。
If the restructuring doesn't satisfy the government, the company could file for bankruptcy protection.但由于买家已经申请破产保护，企业根本无法控告这样的买家。
However, since the buyer has filed for bankruptcy protection, the enterprise cannot sue such a buyer at all.IDC表示，目前，半导体产业中已经可见NOR型闪存制造大厂Spansion以及记忆体公司QimondaAG申请破产保护。
At present, the semiconductor industry has seen the NOR flash memory manufacturer Spansion and the memory company Qimonda AG file for bankruptcy protection.英国名厨杰米•奥利弗(杰米奥利弗)的英国连锁餐厅周二申请破产保护，部分原因是竞争加剧和当地商业区租金不断上涨。
Celebrity chef Jamie Oliver's British restaurant chain filed for bankruptcy protection, partly due to increased competition and escalating rents in local commercial districts.月，该公司申请破产保护，其法律团队公布的债务总数超6,000万美元。
In March, the company filed for bankruptcy protection with debts over $60 million declared by its legal team at the time.汽车巨头通用汽车公司已申请破产保护，标志着美国历史上一家工业公司最大的失败.
Car giant General Motors(GM) has filed for bankruptcy protection, marking the biggest failure of an industrial company in US history.年12月，Tribune申请破产保护，距离SamZell设计的债务负担收购不到一年。
Tribune filed for bankruptcy protection in December 2008, less than a year after a debt-laden buyout engineered by Sam Zell.IridiumLLC于1999年申请破产保护，而Teledesic则在十多年前就放弃了其“太空互联网”计划。
Iridium LLC filed for bankruptcy protection in 1999, and Teledesic abandoned its“internet from the sky” plan more than a decade ago.去年申请破产保护的通用汽车已经关闭了14家工厂，并在美国裁员65,000多人.
GM, which filed for bankruptcy protection last year, closed 14 factories and shed more than 65,000 jobs in the US.月份，该公司申请破产保护，其法律团队当时申报的债务超过6000万美元。
In March, the company filed for bankruptcy protection with debts over $60 million declared by its legal team at the time.ShreeRenuka糖业有限公司是印度最大的甜味剂生产商之一，周二表示其巴西子公司已申请破产保护.
Shree Renuka Sugars Ltd, one of India's largest producers of the sweetener, said on Tuesday its Brazilian subsidiaries have filed for bankruptcy protection.自从10月份根据第11章申请破产保护以来，Horizon一直在公司首席执行官TravisR.Short的领导下继续运作。
Since filing for bankruptcy protection under Chapter 11 in October of 2017, Horizon has continued to operate under the direction of company CEO Travis R. Short.MCI于1999年与世通合并，并于去年申请破产保护，原因是爆发了美国历史上最大的会计欺诈，金额达110亿美元。
MCI, formerly called WorldCom, emerged from bankruptcy protection last year after an $11 billion accounting fraud, the biggest in corporate history.
