在 中文 中使用 电子数据处理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现有的四名当地雇用的电子数据处理助理员额分配在苏呼米、祖格迪迪和第比利斯。
The existing four local posts for electronic-data processing assistants are distributed among Sukhumi, Zugdidi and Tbilisi.主要原因是列入了联合国贝尔格莱德和萨格勒布联络处,以及更换了一些运输、通讯和电子数据处理设备。
This is mainly owing to the inclusion of the United Nations liaison offices at Belgrade and Zagreb and replacement of some transport, communications and electronic data-processing equipment.根据统一的预算模式，附件一表A.6列出了2000-2001年电子数据处理需求的估计分布情况。
In line with the harmonized budget model, table A. 6. presented in annex I, shows the estimated distribution of EDP requirements, 2000-2001.对电子数据处理/管理信息系统支持与服务的需求,因本法庭工作人员的增加而明显增长。
The demand for Electronic Data Processing/Management Information Systems support and services has grown appreciably owing to the Tribunal's increased staff.(五)家具和设备经费需要增加314200美元，以采购和更换电子数据处理设备。
(v) An increase of $314,200, under furniture and equipment, is required for acquisition replacement for electronic data-processing equipment.通信、电子数据处理、运输、警卫和工程等方面培训所需经费比本期高。
The requirements for training in communications, electronic data processing, transport, security and engineering are higher than for the current period.其中一个P-2员额将作为特别项目干事，计划、设计、实施和管理电子数据处理的特别项目。
One of the P-2s will be a Special Projects Officer who will plan, design, implement and manage special electronic data-processing projects.电子数据处理股维护法庭的信息技术基础设施，支持和满足各业务单位的计算需求。
The Electronic Data Processing Unit maintains the information and technology infrastructure of the Tribunal, supporting and meeting the computing needs of various business units.委员会注意到基地被指定为技术支助单位，向执行任务区东区内各电子数据处理单位提供现场援助和指导。
The Committee notes that the Base is the designated technical support unit providing on-the-spot assistance and guidance to electronic data-processing units within missions in the eastern sector.电子数据处理的传输和连通设备，如调制解调器、个人电脑服务器等.
Transmitting and communicating equipment for electronic data processing, e.g. modems, personal computer servers, etc.电子数据处理科将负责整个东帝汶过渡当局办公室自动化的规划、系统分析、设计、程式编制和执行。
The Electronic Data Processing Section is responsible for planning, systems analysis, design, programming and implementation of office automation throughout UNTAET.电子数据处理科：电子数据处理科将需要一个P-3、两个P-4、三个外勤事务和6个地方员额。
Electronic Data Processing Section: The Electronic Data Processing Section will require one P-3, two P-2, three Field Service and six local-level posts.雷声公司在计算机公司的兴趣收购了于1960年，公司名称变更为电子数据处理（EDP）。
Raytheon's interest in the computer venture was bought out in 1960 and the business name changed to Electronic Data Processing(EDP).因此,需要补充工作人员资源以加强下列领域的行政支助服务:诸如通讯、电子数据处理、信息技术和警卫事务。
Accordingly, additional staff resources are requested to strengthen administrative support services, in such areas as communications, electronic data processing and information technology and security service.该秘书处还请药物管制署其他部门向其提供其他支助，例如电子数据处理和法律问题等方面的支助。
The secretariat obtains on request additional support from other parts of UNDCP, such as, for example, electronic data processing and legal issues.另外，内政部还在刑事检控工作中普遍使用电子数据处理和通信系统。
In addition, the Ministry of the Interior uses numerous electronic data processing and communication systems in criminal prosecution.电子数据处理/管理信息系统科在阿鲁沙有14名工作人员，在基加利有5名工作人员。
The Electronic Data Processing/Management Information System section has 14 staff members in Arusha and 5 in Kigali.秘书处一直保持其电子数据处理系统，以便以电子方式向缔约方提供与《议定书》和《公约》有关的文件。
The Secretariat is maintaining its electronic data processing systems to make the documentation of the Protocol and the Convention available electronically to Parties.在本报告所述期间，在信息技术和电子数据处理领域开展了两项重要活动。
In the areas of information technology and electronic data processing two significant activities were undertaken during the period under review.(a)在电子数据处理科内设立两个当地工作人员员额;
(a) Establishment of two local posts in the Electronic Data-Processing Section;
