疲弱 - 翻译成英语

• weak
• weakness
• sluggish
• weakened
• subdued
• anemic
• weaker
• weakening

在 中文 中使用 疲弱 的示例及其翻译为 英语

他指出，第一季度的经济增长普遍疲弱。
Economic growth for the first quarter is widely estimated to have been weak.

需求构成通常受全球环境疲弱影响最大的是投资。
The demand component typically affected most by a weaker global environment is investment.

经济数据依旧疲弱.
Economic data continued to be weak.

在内外需疲弱的背景下，我国工程机械行业正逐步回归理性平稳增长。
Weak internal and external needs in the context of China's construction machinery industry is gradually return to rational steady growth.

股票市场疲弱和经济数据相对较弱所引起的巨大变化将可能导致各国中央银行进一步降低利率。
Stock market weakness and relatively weaker economic data resulted in dramatic changes which could trigger further interest rate cuts by central banks.

高盛称，原油价格前景仍然疲弱，主要因美国页岩油钻探商成本效益上升。
Goldman Sachs said that the crude oil price outlook remained weak, largely due to rising cost efficiency from U.S. shale drillers.

全球经济增长疲弱和贸易形势拖累经济，”鲍威尔称，解释了他降息的理由。
Weakness in global growth and trade developments have weighed on the economy,” Powell said, explaining why he would cut rates.

经济的减速，再加上疲弱的金融市场，将在规模达数万亿美元的衍生品市场引发一场‘完美风暴'。
An economic downturn, combined with a weakened financial system, will result in a perfect storm for the multi-trillion dollar derivatives market.

此外，这些措施在2020年至2021年期间可能依然疲弱，包括很长一段时间内重组计划的现金流为负值。
Moreover, these measures are likely to remain weak through the 2020/2021 period including a lengthy period of negative cash flow from the restructuring programs.".

在东亚，发达经济体的需求疲弱和中国较预期更为严重的放缓抑制了2012年的经济活动。
In East Asia, sluggish demand from developed economies and a sharper-than-expected slowdown in China weighed on economic activity in 2012.

在英国，疲弱的英镑在一定程度上导致实际收入的下降以及需求的放缓。
In the United Kingdom, weakness in the pound has led to a squeeze of real incomes and some slowdown in demand.

然后能够把握当人体在这疲弱的状态是各种形式的疾病。
Various forms of disease are then able to take hold when the body is in this weakened state.

但是，由于失业率高和私营部门需求疲弱，过早实行财政紧缩可能会导致财政收支进一步恶化而非改善。
However, with high unemployment and weak private demand, a premature fiscal tightening may lead to further worsening, rather than improvement, of fiscal balances.

调查公司BMIResearch预计，全球生产仍然疲弱，今年全球精炼镍市场将有轻微短缺。
Forecaster BMI Research anticipates the global refined nickel market to remain in a slight deficit this year, as global production remains subdued.

在印度，因投资持续疲弱、家庭消费明显放缓和出口颓势，2012年全年增长速度减至5.1%。
In India, full-year growth slowed to 5.1 per cent in 2012 owing to ongoing weakness in investment, a significant deceleration in household consumption and sluggish exports.

俄罗斯的区域情势紧张，使得已经疲弱的经济雪上加霜，科法斯因而将其列入B级及负面观察名单。
In Russia, geopolitical tensions are aggravating an already weakened economy, leading Coface to place Russia's B assessment on negative watch.

疲弱的GDP增长和创纪录之低的零售市场令投资者和分析师对中国的消费增长产生怀疑。
Sluggish GDP growth and record low retail sales is stirring doubt amongst investors and analysts on China's consumption growth.

整体生产率一直非常疲弱，经济学家认为推动生产率增长是美国经济面临的关键挑战。
Productivity overall has been extremely weak, and economists consider boosting productivity growth as the key challenge facing the U.S. economy.

增长缓慢和创造就业机会疲弱促使美联储本月早些时候采取了一些戏剧性的措施来努力启动活动。
The slow growth and anemic job creation prompted the Federal Reserve earlier this month to take some dramatic steps in an effort to jump-start activity.

收益率曲线反转可能是经济疲弱或衰退的先行指标，这是一个早期预警信号，”Suttmeier补充道。
While yield curve inversions can be a leading indicator of economic weakness or recession, they are an early warning sign,” Suttmeier said.