痛苦的根源 - 翻译成英语

• source of suffering
• the root of suffering
• source of misery
• the source of pain

在 中文 中使用 痛苦的根源 的示例及其翻译为 英语

神的话把人类活得痛苦的根源揭示了出来。
God's words reveal to us the root cause of humankind's life of suffering.

为了解决世界上痛苦的根源作出了许多努力。
Many efforts have been made to address the sources of suffering in the world.

我们已经摧毁了你们痛苦的根源--国籍、边界、货币差异。
We are destroying the causes of your torment- nationalities, frontiers, differences of coinages.".

我们已经摧毁了你们痛苦的根源--国籍、边界、货币差异。
We will eliminate the cause of your sufferings- nationality, frontiers and diversity of coinage.

其中，对“我”的误解，是所有烦恼和痛苦的根源。
Preoccupation with the wrong''I'' is the cause of all your confusion and misery.

我们已经摧毁了你们痛苦的根源--国籍、边界、货币差异。
We will abolish the cause of your sufferings, that is to say, nationalities, frontiers, and national currencies.

瑞德说：希望是一种危险的事情，是精神痛苦的根源。
Red said that hope is a dangerous thing and a source of mental distress.

这就是埃塞俄比亚为什么对上述事件感到极为痛苦的根源。
This is the source of the anguish felt by Ethiopia over this sad incident.

如果我们要开始尝试克服这些消极的经历，我们需要了解我们痛苦的根源。
If we are to start attempting to overcome these negative experiences we need to gain understanding of the origin of our suffering.

第二，把其实是无法满足和痛苦的根源当作是高兴和快乐的真实来源。
The second is to view things and events which are actually sources of dissatisfaction and suffering as pleasurable and as true sources of happiness.

如果我必须总结一下，我不得不说，我们所有痛苦的根源是相信我们的想法。
If I had to sum it all up, I would have to say that the root cause of all our suffering is believing what we think.

通过观察我们的思想、身体、情绪和周围的世界，我们将开始看到我们痛苦的根源。
By observing what is happening within our mind, body, emotions, and the world around us, we will begin to see the sources of our suffering.

因此，巴勒斯坦被占领土上的人道主义痛苦的根源是以色列进行强行占领的政策和措施。
It is thus Israel' s policies and practices in imposing its occupation that are the root source of the humanitarian suffering in the occupied Palestinian territory.

我想人类在现代社会遭受的痛苦的根源在于，无法认知我们其实是自然的一部分。
I believe that the root cause of all human suffering is in our inability to recognize our true nature.

我认为，所有政治领导人都有责任尽量减少贫困、疾病和冲突等造成人类痛苦的根源。
I believe that it is the duty of all political leaders to minimize, to the extent possible, sources of human suffering such as poverty, disease and conflict.

但在希伯来人的传统中，尼布甲尼撒是一个暴君，而巴比伦也成了痛苦的根源。
But in the Hebrew tradition, Nebuchadrezzar was a tyrant, and Babylon a torment.

让我们来谈谈如何铲除我们心中的每一个“痛苦的根源”，这样它就不会摧毁我们。
Let's talk about how to tear out every“root of bitterness” in our hearts so that it does not destroy us.

寻找难以捉摸的，片面的一个双面的宇宙事件是人们所谓的痛苦的根源。
Looking for elusive, one-sided events in a two-sided universe is the root of people's so-called suffering.

萨布通过电影，传递了记忆是幸福与痛苦的根源这一理念，以及记忆如何影响我们的生活。
Sabu convincingly portrays the notion that memory is the source of both happiness and suffering, and how memory affects our lives.

最终，将会引领我们达到絶对的清晰，让我们藉由见到痛苦的真实本性，而斩断痛苦的根源。
In the end, it will lead us to absolute clarity and let us break the roots of suffering by seeing the true nature of pain.