在 中文 中使用 登山者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些登山者指责路线拥堵，规划不善，导致攀登者在高海拔地带滞留，并可能造成了数人遇难。
Some mountaineers blamed crowding and poor planning for bottlenecks that delayed climbers at high altitudes and possibly contributed to several deaths.冰河地形以及雪山成为这些早期登山者主动迎接的挑战，而他们的足迹遍布了阿尔卑斯山区。
The ice and snow mountain terrain as these early climbers actively meet the challenge, and their footprints all over the Alps.年5月，中国登山者和研究人员在到达珠穆朗玛峰后重新测量了他们的高度，并得出了不同的结论。
But Chinese mountaineers and researchers climbed Mount Everest in May 2005 to determine its height afresh- and came to a different conclusion.尼泊尔境内喜马拉雅山的暴风雪和雪崩造成至少20人丧生，其中有8名外国登山者。
Heavy snow and avalanches in Nepal's Himalayas have killed at least 12 people, including eight foreign hikers.为了便于比较，1960年，由另一位著名登山者皇家罗宾斯率领的一个团队需要7天时间攀登。
For comparison's sake, in 1960 a team led by Royal Robbins, another famed climber, had needed seven days to make the ascent.在1850年的时候，登山者已经发展出一些简单的攀登工具，以帮助他们通过岩壁和一些冰河地形。
In 1850, when climbers have developed some simple climbing tool, to help them through the wall and some ice terrain.大多数徒步旅行者和登山者认为它是该国最艰难但最令人满意的山峰之一。
Most hikers and mountaineers consider it one of the country's toughest yet most satisfying peaks.尼泊尔登山者MinBahaduiSherchan，85岁，在大本营等待天气窗口时死于高山病。
Nepalese mountaineer Min Bahadur Sherchan, 85, died of altitude sickness at basecamp while waiting for a climbing weather window.经验丰富的瑞士登山者UeliSteck上个月在适应性攀登过程中从陡峭的山脊上摔下来。
Experienced Swiss climber Ueli Steck died last month when he fell from a steep ridge during an acclimatization climb.嬉皮士登山者，他们有时被称为，因为他们的长发，大声的音乐，他们有时服用药物。
Hippie climbers, they were sometimes called, because of their long hair, the loud music they played and the drugs they sometimes took.自2014年初以来，专业登山者和Mammut员工已经带着这些配备摄像头的背包，走过了全世界的30多座高山。
Since the start of 2014, professional mountaineers and Mammut employees have been busy capturing the remarkable images on over 30 mountains around the world.登山者经历了前所未有的连续11天的天窗，安全的山顶天气，创造了807人达到顶峰的记录。
Climbers experienced an unprecedented window of 11 straight days with safe summit weather, enabling a record 807 people to reach the top.她说，为每位登山者提供向导的强制性规定是为了阻止他们独自登山，因为这将危及生命。
She said the compulsory provision of guides for each climber was to discourage solo attempts, which put lives at risk.她是个狂热的徒步旅行者和登山者，在周末和假期里度过了喜马拉雅山和Sahyadris。
An avid trekker and mountaineer, she spends her weekends and vacations climbing the Himalayas and the Sahyadris.每年都有成千上万的旅行者和登山者飞到这里，开始他们对附近山峰和山间小道的跋涉和攀登。
Thousands of trekkers and mountaineers fly there every year to begin their journey to Everest and surrounding peaks and trekking trails.你可以想像，台阶登山者有巨大的潜力改变谁使用轮椅的人的生命。
As you can imagine, The Step Climber has enormous potential to change the lives of people who use wheelchairs.一位神秘的中国登山者显然告诉“东方日报”，“如果外国人可以登顶，那么我们也可以。
One of the mysterious Chinese climbers apparently told newspaper DongFang Daily,"If foreigners can climb to the top, then we can, too.".长期以来，人们都认为菲律宾登山者和徒步旅行者的梦想是：登上菲律宾山脉祖父的顶峰：山。
It has long been considered every Filipino mountaineer's and hiker's dream: to reach the summit of the Grandfather of Philippine Mountains.登山者喜欢攀登Lanin火山，其他旅客则前往TermadeCopaca度假村，以恢复健康的水源。
Mountaineers prefer to climb the volcano Lanin and other travellers go to the resort of Terma de Copaca to recover their health with sanative waters.年5月26日上午7:22，英国登山者贝尔格里尔斯与其朋友登上珠峰之巅。
At 7:22 a.m. on May 26, 1998, British climber Berg Reals and his friends reached the summit of Mount Everest.
