在 中文 中使用 的一个优先领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国毒品和犯罪问题办事处的一个优先领域是促进那些明确受权瞄准非法犯罪所得的国家金融侦查单位。
The promotion of national financial investigation units specifically mandated to target the illicit proceeds of crime is a priority area for the United Nations Office on Drugs and Crime.国家政策的又一个优先领域是，确保民族间和宗教间的和谐共处，取缔极端主义组织的活动、遏制他们散布充满仇恨的观点。
Another priority area in State policy is to ensure interethnic and interreligious harmony and ban the activities of extremist organizations and the dissemination of their hateful views.欧洲联盟也表示，环境服务自由化是服务贸易总协定(服贸总协定)规定的即将进行的一轮多边谈判的一个优先领域。
The European Union has also indicated that the liberalization of environmental services is a priority area for the forthcoming round of multilateral negotiations under the General Agreement on Trade in Services(GATS).会议确认联合国与加共体为在如何将应对气候变化和适应作为区域战略框架的一个优先领域的问题上形成区域共同立场而进行的合作。
The meeting acknowledged United Nations and CARICOM collaboration to achieve a common regional position on how to address climate change and adaptation as a priority area in the regional strategic framework.最弱势群体应该是旨在降低灾害死亡率的国际干预的对象，应对灾害风险的努力应该是可持续发展目标的一个关键优先领域。
The most vulnerable groups should be the target of international intervention to reduce disaster mortality and efforts to address disaster risk should be a key priority area for the sustainable development goals.这个难题将竞争政策与发展和竞争这两者的界面推到了重点地位，这是发展方面的一个受到主要关切的问题，也是联合国贸发会议工作的一个优先领域。
This challenge brought to the forefront the interface between competition policy, development and competitiveness, an issue which was of major concern to the development dimension and a priority area of UNCTAD' s work.第二，我们还欢迎报告着重强调人权领域，这是联合国工作的一个优先领域，这个领域的资金仍然严重不足。
Second, we also welcome the strong emphasis the report places on the Kapoma先生（赞比亚）说，发展问题是本组织工作的一个优先领域，这一点在最近的国际会议成果文件中作了强调。
Mr. Kapoma(Zambia) said that development was one of the priority areas 秘书长报告对贩运人口，特别是贩运妇女和少女问题给予了关注，并将它列为必须予以解决的一个优先领域。
The Philippines welcomes the attention given in the Secretary-General' s report to the problem of trafficking in human beings, particularly women and girls, as a priority area that must be addressed.根据在南方迫切的发展需要调整新技术的能力，是正在考虑将列入将来南南的方案拟订的另一个优先领域。
The capacity to adapt new technologies to the pressing development needs in the South is another area of priority being considered for inclusion in future South-South programming.在该国已颁布的新法律中有一项保障儿童权利和指定保护这些权利是政府采取行动的一个优先领域的联邦法。
The new laws which had been promulgated in the country included 在亚太经社会的主持下，制定的东北亚分区域环境合作方案已将上述专题列为分区域合作的一个优先领域。
The North-East Asian subregional programme of environmental cooperation(NEASPEC), which was developed under the auspices of ESCAP, also listed this subject as a priority area of subregional cooperation.虽然它们尚未能利用现有的所有机制，可以说打击歧视现象已成为非洲民间组织的一个优先领域。
Although they have not yet been able to make use of the full range of mechanisms available to them, combating discrimination may be seen as a priority area for African civil society organizations.所有参赛的视频将捐赠给该倡议，以创建主题为可持续发展的视频图书馆，可持续发展是联合国和该倡议的一个优先领域；.
All videos submitted will be donated to the initiative so that it can create 联合国图书管理人员必须熟悉各项新技术并加强他们的研究技能，发展这种技能正日益成为图书馆协调工作的一个优先领域。
It is important for United Nations librarians to be familiar with new technologies and to enhance their research skills, the development of which is increasingly a priority area for library coordination efforts.反恐委员会将在2003年4月底前将每个国家的最新和商定条目列入信息总库，这可能使第1373（2001）号决议的一个优先领域需要援助。
The Committee will, by the end of April 2003, include 我的特别代表在协助发展适当的立法和条例以及鼓励专业精神的过程中，已确定支持媒体发展是需要介入的一个优先领域。
Support for media development has been identified as a priority area of intervention by my Special Representative, through assisting in the development of appropriate legislation and regulations and encouraging professionalism.能力建设是印度的一个优先领域。
Capacity-building is a priority area for India.这是挪威多年来的一个优先领域。
This has been a priority area for Norway for many years.发展体育是哈萨克斯坦国家政策的一个优先领域。
The development of sport is a priority area of the national policy of Kazakhstan.
