的一个主要领域 - 翻译成英语

• major area
• key area
• of the main areas
• major areas

在 中文 中使用 的一个主要领域 的示例及其翻译为 英语

从那时起，工程学就一直是许多人需要研究的一个主要领域。
Engineering since forever has been a major field to study for many.

宗教和公共政策研究所表示，教育是宗教歧视存在的一个主要领域。
IRPP indicated that education is one of the main realms in which religious discrimination exists.

维修或更换设备的高成本是实验室关注的一个主要领域。
The high cost of repairing or replacing equipment is a major area of concern for laboratories.

能源部门是绝大多数小岛屿发展中国家最关键的部门，也是经济脆弱性的一个主要领域。
The energy sector is the most critical sector for the vast majority of small island developing States and represents one of the major areas of economic vulnerability.

改善气候变化脆弱性评估作为决策和发展规划工具的地位，这是缔约方支助的一个主要领域。
Improving assessment of vulnerability to climate change as a tool for decision-making and development planning is one of the major areas supported by Parties.

圣保罗共识》强调一致性问题作为该机构工作的一个主要领域。
The SãoSao Paolo Consensus placed emphasis on coherence as one of the major areas of work of the institution.

因此，如今令人关切的一个主要领域是生活在城市地区的人们，特别是那些穷人或在某些方面处于社会边缘的人们。
A major area of concern today, therefore, is the health needs of those living in urban areas, especially those who are poor or marginalized in some way.

在全世界范围内，因特网活动的一个主要领域是在高等教育方面，近几年来迅速在这方面开设了因特网上的课程。
A major area of Internet activity worldwide has been in higher education where Internet-based courses have been rapidly introduced in the last few years.

农工机械中心2011年的一个主要工作领域将是调动资源，确保农工机械中心得以生存并有足够的资金进行项目开发。
Resource mobilization to ensure the viability of the Centre and adequate funding for project development will be a key area of work for the Centre in 2011.

教育是国家促进两性平等机构所注重的一个主要领域，它具有双向作用，既能提高女孩和妇女的能力，又能促进马耳他社会的两性平等。
Education is one of the main areas addressed by the national machinery, as a two-pronged tool that leads to the empowerment of girls and women, and the promotion of gender equality in Maltese society.

澳大利亚2016年国防白皮书指出，斯里兰卡是印度洋地区的一个重要战略节点，而印度洋地区是澳海军感兴趣的一个主要领域。
Australia's 2016 defense white paper identified Sri Lanka as an important strategic node in the Indian Ocean region, a major area of interest for the RAN.

在1995年于汉城举行的上一届世界理事会会议上,与会的各国家协会代表将这一问题选作我们工作的一个主要领域，世界理事会会议每四年举行一次。
It was chosen as one of the major areas of work by our national associations represented at the last quadrennial World Council Meeting held in Seoul in 1995.

另一方面，在矿石和矿物部门(协调制度第25至27章)仅有两三种产品，这是向南方国家出口的有活力产品的一个主要集中领域。
On the other hand, there are only a couple of products found in ores and mineral sector(HS 25- 27), which is one major area of concentration of dynamic products to the South.

感兴趣的一个主要领域是，更好地将天基信息融入数字模型以改进监视系统、决策支助工具和预警系统。
An area of principal interest was that of improving the assimilation of space-based data into numerical models to enhance surveillance systems, decision support tools and early warning systems.

资发基金的一个主要活动领域涉及地方施政和权力下放，这正好符合开发计划署的民主施政优先事项。
One of UNCDF' s main areas of activity is related to local governance and decentralization, which also fits clearly under UNDP' s democratic governance priority.

联合国机构间评价领域合作的一个主要领域是根据评价结果进行资料交流。
A key area for United Nations inter-organizational collaboration in the field of evaluation is information-sharing on the basis of results of evaluations.

发展是联合国行动的另一个主要领域，气候变化目前是其中的最大挑战之一。
Development is another primary field of United Nations activity where climate change is currently one of the biggest threats.

教育是虚拟现实的一个主要应用领域之一。
Education is one of the most significant use case of virtual reality.

提供支持的另一个主要领域是协助以现有的国际承诺(包括"千年发展目标")为基础来确立各项目标。
Another major area of support is the facilitation of the setting of goals based on existing international commitments, including the Millennium Development Goals.

外层空间继续是尚未引入武器的最后一个主要领域。
Space remains the last major area into which weapons have not been introduced.