的一些关键问题 - 翻译成英语

• some of the key issues
• some of the key questions
• some critical problems
• of a number of key issues

在 中文 中使用 的一些关键问题 的示例及其翻译为 英语

述及的一些关键问题是关于自然灾害管理以及关于对受冲突影响的群众持续地就人道主义需要提供支援的难题。
Some of the key issues addressed relate to natural disaster management and the challenges of obtaining sustainable humanitarian access to populations affected by conflict.

我会离开你的一些关键问题，以帮助你发现你自己真实的自己：.
I will leave you with some key questions to help you discover your own authentic self.

在围绕条约将会涉及的一些关键问题达成共识方面取得了进展，南非愿对此表示满意。
South Africa wishes to express its satisfaction with the progress that was made towards establishing a common understanding around some of the key issues that the treaty will address.

使决策者认识到关于非洲难民保护和援助的一些关键问题。
Sensitize policy-makers on a number of key issues relating to refugee protection and assistance in Africa.

难民署在若干庇护国以及欧洲人权法院就有关如何解释难民标准的一些关键问题上作了法律阐述。
Legal interventions were made in a number of asylum countries as well as at the European Court of Human Rights on some critical issues relating to the interpretation of refugee criteria.

结论（第三节）讨论了影响《新议程》执行情况的一些关键问题。
In the conclusion(sect. III), some critical issues affecting the implementation of the New Agenda.

我们关于维生素D2和维生素D3差异的新研究突出了维生素D2强化使用方面的一些关键问题。
Our novel work on differences in vitamin D2 and vitamin D3 has highlighted some key issues with respect to the use of vitamin D2 fortification.

在下文各段中，行预咨委会就在拟订订正信通技术战略时应考虑的一些关键问题做出评论。
In the paragraphs below, the Committee comments on some of the key issues to be considered in formulating a revised ICT strategy.

在这方面，特别报告员在向大会提交的临时报告中阐述了她认为有助于上述努力的一些关键问题。
In this connection, in her interim report to the General Assembly the Special Rapporteur enumerated some key questions she considers would be helpful in the above effort.

在今天的发言中，我想重点谈一谈有关《禁产条约》的一些关键问题。
In our statement today, I would like to focus on some of these critical issues relating to an FMCT.

本文旨在探讨使用中性利率概念制定货币政策的过程中涉及的一些关键问题。
This essay explores a number of the key issues associated with using the neutral rate concept in formulating monetary policy.

协调机构的临时性加上资源有限，限制了其持续关注影响圣卢西亚妇女的一些关键问题的能力。
The transient nature of the coordinating unit, coupled with limited resources has thus restricted its ability to provide sustained attention to some of the critical issues that affect women in Saint Lucia.

学者、当地历史学家和有兴趣的投注者在这一周的考察过程暴露了历史分析的一些关键问题。
The process of this examination by academics, local historians and interested punters during the week exposed some of the key problems of historical analysis.

以下是围绕爆炸和孤立国家核计划的一些关键问题。
Here are some key questions around the blast and the isolated state's nuclear program.

编写本报告强调了人权理事会应当考虑的一些关键问题：.
The preparation of the present report highlighted some key issues that the Human Rights Council should consider.

但请允许我强调"难民署2004年"进程中出现的一些关键问题。
But allow me to highlight a number of key issues that have arisen during the" UNHCR 2004" process.

本文旨在探讨使用中性利率概念制定货币政策的过程中涉及的一些关键问题。
The purpose of this essay is to explore a number of the key issues associated with using the neutral rate concept in formulating monetary policy.

第三次非正式会议探讨了贸易和"千年发展目标"之间的关系以及通过贸易促进经济和社会发展的一些关键问题。
The third informal meeting explored the nexus between trade and the Millennium Development Goals and discussed some of the key issues in harnessing trade for economic and social development.

我们将面临的一些关键问题是如何改善对海洋的治理，以确保按照《公约》更好地保护海洋环境。
Some of the key questions that will be confronting us will be how to improve the governance of the oceans, so as to ensure better protection of the marine environment in accordance with the Convention.

贸发会议于2002年6月10日举行了一次执行会议，在会上发起了这项计划并探讨了与贸易和技术转让相关的一些关键问题。
An executive forum was organized by UNCTAD on 10 June 2002 to launch the Initiative as well as to address some of the key issues related to trade and technology transfer.