在 中文 中使用 的一般做法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了执行摘要的目的，增加了一个"经过改进的一般做法"的标题，以便于列出涉及以上一个类别的跨部门措施。
For the purposes of the present executive summary, an additional heading," Improved general practices", is used in order to present cross-cutting measures that appear under more than one objective.欧洲统计系统的《通过程序变数分析改进质量手册》对用来确定、计量和分析各项关键的程序变数的一般做法和有用工具作了说明。
The ESS" Handbook on improving quality by analysis of process variables" describes a general approach and useful tools for identifying, measuring and analysing key process variables.为了执行摘要的目的，特地增加了一个标题"经改进的一般做法"，以介绍出现在不止一个类别中的跨类别具体措施。
For purposes of the executive summary, an additional heading," improved general practices", is included in order to present cross-cutting measures that appear in more than one category.工作组了解到，大多数代表团在答复A/CN.9/WG.III/WP.57号文件所载非正式调查表时都赞同第11(1)、(2)和(4)款草案中采取的一般做法。
新斯科舍省歧视的一般做法.
General practices of discrimination in Nova Scotia.根据协会的一般做法，最多的疾病补助费为4250库纳。
According to general acts of the Institute the highest sickness allowance amounts 这次考查访问使她们能够学习新的企业原则和制造业的一般做法。
在现阶段，我只谈一谈我们在讨论报告时一直遵行的一般做法和原则。
At this stage, I would restrict myself to the general parameters and principles which have been guiding our discussions on 国际组织和各国统计局一个更加基本的区别是对统计数据的一般做法不同。
A more fundamental difference between international organizations and national statistical offices lies in their general approach to statistics.伊拉克虽然遵循与其他国家相同的一般做法和经验，但也采取了一些独特的方法和活动。
While Iraq followed the same general routes and experience as other States, it did adopt some unique methods and activities.缔约国依赖于这方面的一般做法或政策，没有证据证明在提交人的案件中遵循了这样的政策。
The State party relies upon the existence of a practice or policy to that effect in general, without proof that such policies were followed in the authors' cases.考虑到《公约》的情况，并参照联合国的一般做法，秘书处制定了接纳政府间组织和非政府组织为观察员组织的程序。
Mindful of the Convention, and drawing on general United Nations practice, the secretariat has developed procedures for the admission of IGOs and NGOs as observer organizations.可以认为，联合国1945年以来的一般做法以及特别是针对具体案例的做法最终确定了这项权利在国际法中的法律地位。
Practice since 1945 within the UN, both generally and particularly with regard to specific cases, can be seen as having ultimately established the legal standing of the right in international law.部署维持和平行动的一般公认做法要求与东道国签署适当的协议。
The generally recognized practice of deploying peacekeeping operations requires 这两种是一般的做法。
Both are in general practice.所以备选案文1和备选案文2中的做法比备选案文3的更加一般的做法更可取。
The 换句话说，这是我们的一般做法。
Yes, this is our general practice.印度代表团支持特别报告员的一般做法。
His delegation supported the general approach taken by the Special Rapporteur.关于使用和存储的一般做法。
General Practice Regarding Use and Storage.经改进的一般做法.
Improved general practices.
