在 中文 中使用 新的做法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在战略计划期间可能产生一些新的做法，对另一些做法的需求则可能下降。
Some new practices may arise during the period of the strategic plan and demand for others may decline.最近几年，商业模式创新风起云涌，任何新的做法都与商业模式有关。
In recent years, business model innovation has been on the rise, and any new approach is related to business models.然而，除非变革已经深入公司的文化（过程可能历时5－10年），否则新的做法仍然很脆弱，随时有倒退的可能。
Until changes sink deeply into a company's culture, a process that can take 5 to 10 years, new approaches are fragile.在这一战略中，川普总统明确表示美利坚合众国对中国采取了新的做法。
In this strategy, President Trump made clear that the United States of America has adopted a new approach to China.她具有在大型业务部门工作的背景，对绩效管理、工资和架构采用了新的做法。
With a background in a large operational department, she has implemented new approaches to performance management, pay and structure.这项附加条件的审查成功与否，不体现在是否制订了新的政策准则，而体现在于如何落实新的做法。
The test of the success of this conditionality review will be less in the formulation of 一些发言者认为这些基本原则是恢复性司法措施的一个实例，并指出应当进一步推出和评价其他新的做法。
Some speakers regarded the basic principles as one example of restorative justice measures and noted that other new approaches should be further developed and evaluated.由于谷歌新闻本身并不营利（我们没有在该网站上投放任何广告），因此这种新的做法是不可维持的。
As Google News itself makes no money(we do not show any advertising on the site) this new approach was not sustainable.采取新的做法来建立和保持国家战略性的与商业性的原油和石油产品库存。
Take a fresh approach to building and maintaining national strategic and commercial crude oil and petroleum product inventories.人道主义合作伙伴原则上欢迎新的做法，但是执行工作中出现挑战，更加拖延了对各个地区的人道主义响应。
While the new approach has been welcomed by humanitarian partners in principle, implementation challenges have exacerbated delays in humanitarian response to various woredas(districts).新的做法中有一个方面涉及经指定的生产安全网方案区内的紧急情况受益人。
A separate aspect of the new approach deals with emergency beneficiaries identified in designated Productive Safety Nets Programme woredas.媒体可以发挥重要作用，提供信息和知识，向社会宣传新的做法，因此，开展了多项媒体宣传行动。
Given the important role of the media in providing information and knowledge and familiarizing society with new practices, many media communications campaigns have been conducted.亟需制定新的做法，传播和推行现有成功的事例。
There is an urgent need for new approaches and 国际法没有规定这种义务，也没有任何根据可以从习惯规则或新的做法中推断出这种义务。
International law imposed no such obligation, nor was there any basis for inferring one from customary rules or emerging practice.这些方法可能使地方政府单位得到加强，但需要把这些方法变为新的做法，以使公民能够切实参与。
However wWhile these instruments may lead to the strengthening of local government units, they need to be translated into new practices that allow effective participation by citizens.正如报告所述，监督厅采取了新的做法，确定了本组织的重大风险，其中包括安全和保障，采购和维持和平。
As the report described, OIOS had taken a new approach by identifying key risks for the Organization, which included safety and security, procurement and peacekeeping.新的做法提高了审计工作的透明度，该做法首先客观确定了妇女署的审计项目，采用基于风险的国家筛选模式。
The new approach promoted transparency of the audit exercise, starting with the objective identification of UN-Women projects for audit, using a risk-based model for country selection.评价发现的强项之一是培训鼓励采用改进、创新和新的做法，并支持作为方案组成部分启动的试点项目取得成功。
One of the strengths identified by this evaluation was that training encouraged the introduction of improvements, innovations and new practices, and also supported the success of the pilot projects initiated as part of the programme.新的做法是搞一个内部领导的项目，必要时请专门的风险管理顾问提供支助，而不是顾问引领的做法，这样，预算拨款就降到了130万美元。
The new approach called for an internally led project supported by specialized risk management consultants as needed, rather than a consultant-led 为实施这些会议的建议而制定的国家、区域和国际战略可以有助于形成新的做法，从而保证对生态系统的保护和对自然资源的有效管理。
National, regional and international strategies for the implementation of conference recommendations could help to establish new practices which guaranteed protection of ecological systems and efficient management of natural resources.
