的三个方面 - 翻译成英语

• three aspects
• three dimensions
• three areas
• three facets of

在 中文 中使用 的三个方面 的示例及其翻译为 英语

尽管维持和平行动部取得了很大成绩，但新加坡仍想提请注意需立刻关注的三个方面。
Despite the significant progress made by the Department of Peacekeeping Operations(DPKO), there were three areas requiring urgent attention.

这一系统提出了《国际保健账户分类》(现为1.0版)，涵盖保健的三个方面：.
It proposes an International Classification for Health Accounts(ICHA)-- currently in its 1.0 version-- which covers three dimensions of health care.

这个理事会的组成应均衡地反映出可持续发展的三个方面（社会、经济和环境）。
The council composition should reflect, in a balanced way, the three dimensions of sustainable development(social, economic and environmental).

XAML2006和XAML2009规范覆盖了XAML语言的三个方面：.
The XAML 2006 and XAML 2009 specifications cover three aspects of the XAML language.

美国商务部的计划中包括芯片厂商和芯片制造设备厂商感兴趣的三个方面。
The U.S. Department of Commerce proposal includes three areas of interest to chip manufacturers and equipment makers.

它们是整体的，不可分割的，并兼顾了可持续发展的三个方面：经济、社会和环境。
They are integrated and indivisible, and balance the three dimensions of sustainable development: The economic, social and environmental.

在这场仍在进行的武装冲突中，我们希望强调我们认为特别重要并需要立即得到关注的以下三个方面。
In this ongoing armed conflict, we would like to emphasize the following three aspects that we consider to be especially important and that warrant immediate attention.

除必须提高官方发展援助数额之外，我们还要强调秘书长报告提到的三个方面。
In addition to the need to raise the level of ODA, we would like to underline three areas mentioned in the report of the Secretary-General.

(b)地方、国家和区域各级机构如何能更有效地综合可持续发展的三个方面？?
(b) How can institutions at the local, national and regional levels more effectively integrate the three dimensions of sustainable development?

在本书中，词组“体系结构”（architecture）包含计算机设计的所有三个方面：指令集结构，组织和硬件.
In this book, the word architecture covers all three aspects of computer design- instruction set architecture, organization, and hardware.

但是，所有区域和分区域组织都应该有更广阔的视野，把可持续发展的所有三个方面都包括在内。
However, there is a need for all regional and subregional organizations to adopt a broader perspective covering all three dimensions of sustainable development.

Al-Fadalah女士（卡塔尔）说，为了消除贫穷，国际社会必须侧重于可持续发展的所有三个方面。
Ms. al-Fadalah(Qatar) said that, in order to eradicate poverty, the international community must focus on all three dimensions of sustainable development.

就环境问题而言，我们认识到，重要的是通过互有联系和相辅相成的方式，处理可持续发展的三个方面。
As far as the environment is concerned, we recognize the importance of addressing in an interrelated and mutually supportive manner the three dimensions of sustainable development.

我们相信，只有在考虑可持续性的以下三个方面后才能实现长久成功：.
We are convinced that success only can be achieved in the long-term when taking into account the three dimension of sustainability.

为了便利讨论，下文论述范围的三个方面：属事管辖、属人管辖、属时管辖。
To facilitate the discussion, three aspects of scope are treated below: ratione materiae, ratione personae and ratione temporis.

我们建议召开一次国际会议，讨论和消除在我概述的三个方面核合法性与核现实之间的现有紧张关系。
We suggest the convening of an international conference to address and remove the current tensions between nuclear legality and nuclear reality in the three areas I have outlined.

可持续性，整合了可持续发展的三个方面-经济、社会和环境.
Sustainable, integrating the three dimensions of sustainable development- economic, social and environmental.

(a)推动以平衡的方式把可持续发展的三个方面纳入其工作之中，包括通过实施《21世纪议程》。
(a) Promote the integration of the three dimensions of sustainable development into their work in a balanced way, including through implementation of Agenda 21.

会议一：审议可持续发展的三个方面和贯穿各领域的问题.
Session I: Consideration of the three dimensions of sustainable development and cross-cutting issues.

我再次的医学三个方面,首先,给自己;和我喝的量翻了一番。
I renewed the medicine all the three ways, and dozed myself with it at first, and doubled the quantity which I drank.