在 中文 中使用 的三个层面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们确认，理事会在平衡地把可持续发展的三个层面融为一体方面发挥关键作用。
They recognized 上文第43段中提到的2011年研究指出，必须更好地统筹可持续发展的三个层面。
但是，理事会在其所有成果中审查可持续发展的三个层面仍存在挑战。
Yet, it remains a challenge for 各自的秘书处将为会员国提供所需的支持，制定统筹兼顾可持续发展的三个层面的战略计划；.
The respective secretariats will provide the support needed by Member States to prepare strategic plans that address the three dimensions of sustainable development in an integrated fashion;这方面的成功将在很大程度上取决于联合国系统是否有能力把可持续发展的三个层面纳入工作主流。
Success in that regard will depend in no small part on 之所以如此乃是因为，在灵性领域，灵魂是在创造的三个层面上同时进行创造的。
This happens because in the spiritual realm the soul creates at all three Levels of Creation simultaneously.在评估实践领导人和政策与方案咨询时认可率更是超过80%，这是调查针对的三个层面之一。
The ratings reached over 80 per cent when assessing practice leadership and policy and programme advice, one of three dimensions addressed by the survey.应该审议可持续发展中环境、社会和经济的三个层面。
Should consider the 3 dimensions of sustainable development, those being environment, social and economic factors.战略》含有的三个层面是：(a)将商品转化为产品；(b)在发展进程中增强农村社区的权能；(c)加强新的区域工业互补性。
The three dimensions contained in the Strategy are:(a) converting commodities into products;(b) empowering rural communities in the development process;(c) strengthening the new regional industrial complementarities.她强调指出有关以下方面的关键的概念性挑战：如何最好地将可持续发展的三个层面纳入一个完整的议程，以搭建一个协调一致的、普遍性的2015年后平台。
She highlighted key conceptual challenges relating to how best to integrate the three dimensions of sustainable development into a cohesive agenda to reach a coherent, universal platform for post-2015.会议的成果将是经济及社会理事会副主席的摘要，其中强调说明主要的政策建议，并就整合可持续发展的三个层面提供指导意见。
The outcome of the event will be a summary by the Vice-President of the Economic and Social Council, highlighting the main policy recommendations and providing guidance on integrating the three dimensions of sustainable development.它确保新项目对国家能力发展做出有效的贡献，纳入可持续发展的三个层面，并在财务上对项目厅是可行的。
It ensures that new projects offer effective contributions to national capacity development, incorporate the three dimensions of sustainability, and are financially viable for UNOPS.资金及方案的执行局以及专门机构的理事会所做出的决定通常也未将可持续发展的三个层面系统统筹安排在一起。
Decisions by executive boards of funds and programmes and governing bodies of specialized agencies also often do not systematically integrate the three dimensions of sustainable development.(a)各协调机构的授权任务、地点和组织结构应该顾及纵向和横向联系，并确保综合应对可持续发展的三个层面；.
(a) The mandate, location and organizational structure of coordinating bodies should allow for horizontal and vertical linkages, and ensure that the three dimensions of sustainable development are addressed in an integrated manner;然而，在这种情况下，该框架将需要进一步予以完善，以应对可持续发展的三个层面，还需要进行测试。
In that context, however, the framework will need to be further elaborated to address the three dimensions of sustainable development and will need to be tested.包含对本国自1996年以来的发展进展情况的评估，评估应涉及可持续发展的三个层面----经济、社会和环境，作为背景信息；.
Contain, as background information, an assessment of development progress made by the country since 1996, addressing the three dimensions of sustainable development- economic, social and environmental;我们认识到消除贫穷与促进可持续发展之间的内在联系，我们强调有必要采取协调一致的方式，平衡地将可持续发展的三个层面整合为一体。
Recognizing the intrinsic interlinkage between poverty eradication and the promotion of sustainable development, we underline the need for a coherent approach that integrates in a balanced manner the three dimensions of sustainable development.(a)包含该国自1996年以来对发展进展情况进行的评估，评估应涉及可持续发展的三个层面----经济、社会和环境，作为背景信息；.
Contain, as background information, an assessment of development progress made by the country since 1996, addressing the three dimensions of sustainable development- economic, social and environmental;本报告的重点在于涉及适用死刑的三个层面：必须体现透明度，必须定期复审执行死刑的案情，以及法定死刑问题。
In the present report the focus is on three dimensions of the use of the death penalty: the need for transparency, the importance of regular reviews of the implementation of the death penalty, and the mandatory death penalty.本节根据尊重、保护和支持履行食物权的三个层面义务，概述了国际政府间组织责任的法律框架。
This section outlines a legal framework for 
