的不确定因素 - 翻译成英语

• uncertainty
• uncertainties

在 中文 中使用 的不确定因素 的示例及其翻译为 英语

尽管该研究给出的时间表符合当前的政策和预期，但作者详细阐述了几个可能影响中国发展道路的不确定因素。
Although the study's timetable aligns with current policies and projections, the authors elaborate that several uncertainties could influence China's path.

发现需要在统计学上有统计学意义，并且需要了解与建模相关的任何不确定因素。
Discoveries need to be statistically sound and statistically significant--any uncertainty associated with the modelling needs to be understood.

美方极限施压的魔鬼手法，为正在进行的中美贸易谈判，增加了巨大的不确定因素。
The devil's technique of extreme pressure by the US side has added enormous uncertainties to the ongoing Sino-US trade negotiations.

国际社会必须结束巴勒斯坦人民所面临的不确定因素，以改善其社会和经济状况。
The international community must put an end to the uncertainty facing the Palestinian people in order to improve that people' s social and economic prospects.

然而业警告称，“一个持续的不确定因素是家庭消费的前景。
The bank said:“One continuing source of uncertainty is the outlook for household consumption.

他们面对的不确定因素有限：这家企业潜在价值有多少？
The uncertainties they face are limited: what is the underlying business worth;

审案法官制所固有的不确定因素危及争议法庭保持当前工作流量的能力。
The uncertainties inherent in the ad litem system threaten the ability of the Tribunal to maintain its present workflow.

他表示，全球产出中主要的不确定因素来自于保护主义的兴起。
Certainly the major source of uncertainty that we see in global output comes from the rising protectionism.

利益相关者总是处理一系列复杂的不确定因素，但是他们很少与项目经理分享。
Stakeholders are always dealing with a complex set of uncertainties, but they are rarely shared with project managers.

应对众多医疗决策以及不孕症带来的不确定因素可能会给大多数夫妻带来巨大的情绪变化。
The multitude of medical decisions and the uncertainties that infertility brings can create great emotional upheaval for most couples.

提供的信息应当包括所考虑的不确定因素的清单和在基准中处理此种不确定因素的方法。
The information provided shall include a list of uncertainty factors considered and the way such uncertainties are addressed in the baseline.

然而业警告称，“一个持续的不确定因素是家庭消费的前景。
The accompanying statement noted that“One continuing source of uncertainty is the outlook for household consumption.

除此之外，北美林业的发展还将依赖于气候变化所带来的不确定因素的增加。
In addition, the development of forestry in North America will depend on the increase in uncertainties brought about by climate change.

会议纪要称，欧元的波动是“一个需要监测的不确定因素来源”。
The volatility in the euro was, the account concluded,“a source of uncertainty which required monitoring”.

整体上，国内经济有望在2016年及2017年扩大，但全球环境的不确定因素可能会拖累我国经济成长前景。
Overall, while the domestic economy remains on track to expand in 2016 and 2017, the uncertainties in the global environment could weigh on Malaysia's growth prospects.

加拉尔简言之指的是任何买卖或合同中有关主体或价格方面的任何不确定因素。
Gharar means, in simple terms, any element of uncertainty in any business or contract about the subject or the price of the same.

低而稳定的通胀将有助于减少企业和家庭的不确定因素。
Low and stable inflation will help reduce at least one source of uncertainty for companies and households.

我一直认为，外星文明将是人类未来最大的不确定因素。
I have always felt that extraterrestrial intelligence will be the greatest source of uncertainty for humanity's future.

但是总的来说这个行业的不确定因素还有很多。
Nevertheless, there is still a great deal of uncertainty in the industry.

会议纪要称，欧元的波动是“一个需要监测的不确定因素来源”。
According to the minutes regarding the volatility in the euro, the account said,“a source of uncertainty which required monitoring”.