的不平衡 - 翻译成英语

• imbalance
• unbalanced
• uneven
• lopsided
• disequilibrium
• imbalances

在 中文 中使用 的不平衡 的示例及其翻译为 英语

癫痫发作-由于电解质的不平衡。
Seizures- due to an imbalance of electrolytes.

此外，贸易赤字的原因是国内经济的不平衡，特别是当一个国家消费超过它的产量时。
Furthermore, the cause of a trade deficit is an imbalance in the domestic economy, in particular when a country consumes more than it produces.".

男女参与决策的不平衡可能会导致产生不平衡的解决方法，从而降低施政的质量、效率和有效性。
Unbalanced participation in decision-making was likely to lead to unbalanced solutions and hence reduce the quality, efficiency and effectiveness of governance.

此外，贸易赤字的原因是国内经济的不平衡，特别是当一个国家消费超过它的产量时。
The cause of a trade deficit is an imbalance in the domestic economy, in particular when a country consumes more than it produces.

我之前曾发表关于以色列在大学的不平衡批评与反犹太主义之间关系的文章。
I have previously posted about the relationship between unbalanced criticism of Israel at universities and anti-Semitism.

技术上的差距、技术传播的不平衡，以及有可能被排斥在技术好处之外的情境，都不是新现象。
Technological gaps, uneven diffusion and possible exclusion from the benefits of technologies are not new.

抑郁症是由神经递质的不平衡引起的，导致无望，悲伤和缺乏进行日常活动的能量。
Depression is caused by an imbalance in the neurotransmitters causing hopelessness, sadness, and lack of energy to perform daily activities.

更广义地讲，家庭内部两性作用的不平衡对两性均有不利影响，而且妨碍实现事实上的两性平等。
More generally, unbalanced gender roles within the family had a negative effect on both sexes and made it impossible to achieve de facto gender equality.

这是通常的故事：巨型爆炸效果和脚本的不平衡混合物，但没有找到可以反对的拇指。
It's the usual story: a lopsided mixture of mega-blast effects and a script that hasn't worked out what opposable thumbs are for.

海洋温度的不平衡将造就强烈的对流，不仅在海里，还在大气之中。
The imbalance of ocean temperature will cause strong convection, not only in the sea, but also in the atmosphere.

Uchimura落后第二名，应该会提供2012年奥运会全能铜牌得主，并在四年一度的不平衡之后得到提升。
Finishing second behind Uchimura should provide the 2012 Olympic all-around bronze medalist with a boost following an uneven quadrennial.

我们教我们的整个教育系统的不平衡，以避免我们的感情中心。
We are taught throughout our unbalanced educational system to avoid our feeling centre.

它可能是潮湿的和不平衡的，但是在所有的Hollands都没有一个更舒适的隐藏位置。
It may be damp and lopsided, but theres probably not a more comfortable hiding place in all of Amsterdam.

这很容易导致一开始的不平衡，可能导致早期的错误沟通和“预期失败”。
This can easily lead to an imbalance in the beginning potentially resulting in mis-communications and‘expectation failures' early on.

发展中经济体和转型经济体的资金转移净额也应当从全球角度来看，因为它反映了世界范围的不平衡。
The net financial transfer from developing and transition economies should also be seen in a global context, as it reflected disequilibrium at a world scale.

一方面，爱沙尼亚的转型是不可避免的城市化、农村经济中的失业、收入的不平衡增长。
On the one hand, Estonia's transformation is inevitable- urbanisation, the loss of jobs in the rural economy, an uneven increase of income.

我们努力纠正她的不平衡，但很明显她那天不能去做手术了。
We worked to correct her imbalances but it became clear that she would not be able to go to surgery that day.

鉴于这种巨大的不平衡的生活方式和对环境造成的破坏性影响，今年世界环境日的主题-思前.食后.
Given this enormous imbalance in lifestyles and the resultant devastating effects on the environment, this year's theme- Think. Eat.

相对而言，较少人有机会搭乘高质量的城际列车，也是由于匈牙利铁路网络地形的不平衡。
Relatively few people have access to the higher-quality"Intercity" express trains because of the unbalanced topography of the Hungarian railway network.

我看见她遇见了罗杰的眼睛，微笑着，过了一会儿，他自己的不平衡的微笑作为回报。
I saw her meet Roger's eyes, and smile- and after a moment, his own lopsided smile in return.