LOPSIDED - 翻译成中文

• 不平衡
• 一边倒
• 失衡
• 边倒

在 英语 中使用 Lopsided 的示例及其翻译为 中文

The lopsided air-quality impact is due to an inherent difference between scented chemical products and fuels.
不平衡的空气质量影响是由于气味化学产品和燃料之间的内在差异造成的。

Wilson also hit Doug Baldwin for a 10-yard score in the final period in what had become one of the most lopsided Super Bowls.
在最后一段时间里，威尔逊还击败了道格·鲍德温，获得了10码的成绩，成为最不平衡的超级碗之一。

While maybe our traits are less pronounced, most of us are like Sheldon in one way or another, with lopsided skills and knowledge.
虽然我们的性格特质可能不像Sheldon那样明显，但大多数人多多少少与他相似，有着不平衡的技能和知识点。

Shang-Jin Wei, a Columbia University business professor, found that rising real estate price increases in 35 big cities were strongly correlated with lopsided gender ratios.
哥伦比亚大学的商业教授魏尚进（音）发现，35个大城市的房地产价格上涨与不平衡的性别比例密切相关.

The patterns seen in the Chandra data suggest that a very lopsided explosion may have produced this Type Ia supernova.
钱德拉数据显示的模式表明，这种Ia型超新星可能产生非常不平衡的爆炸。

Now, he saw radiant skin, eyes bright with intelligence and happiness, her grin lopsided not because of a scar but from planned mischief.
现在,他看到辐射皮肤,眼睛充满智慧和幸福,她的笑容不平衡的疤痕,但不是因为计划恶作剧。

I finally played a fourth quarter,'' he joked, indirectly referring to how many lopsided wins have limited his playing time.
我终于打了第四节，”他开玩笑说，间接指的是有多少不平衡的胜利限制了他的上场时间。

You usually experience this pain on one side of the head, which can make you feel lopsided.
你平时遇到这种疼痛一侧的头部，它可以使你感到不平衡。

It was the most lopsided& unfair basement hearing in the history of Congress!".
这是国会史上最失衡、最不公平的地窖听证会！

It's the usual story: a lopsided mixture of mega-blast effects and a script that hasn't worked out what opposable thumbs are for.
这是通常的故事：巨型爆炸效果和脚本的不平衡混合物，但没有找到可以反对的拇指。

Still, even lopsided it performs like a small, relatively powerful champ.
尽管如此，即使偏斜，它的表现也像一个小而强大的冠军。

That milestone notwithstanding, James endured the most lopsided defeat of his career, having previously twice lost by 36 points.
尽管这是里程碑，詹姆斯经历了他职业生涯中最不平衡的失败，之前曾两次输掉36分。

It may be damp and lopsided, but theres probably not a more comfortable hiding place in all of Amsterdam.
它可能是潮湿的和不平衡的，但是在所有的Hollands都没有一个更舒适的隐藏位置。

That milestone notwithstanding, James endured the most lopsided defeat of his career, having twice before lost by 36 points.
尽管这是里程碑，詹姆斯经历了他职业生涯中最不平衡的失败，之前曾两次输掉36分。

The most lopsided category was Best Office Suite, in which LibreOffice received 73 percent and Google Docs 12 percent.
一边倒现象最显著的类别是最佳办公套件，其中LibreOffice得到了73%的选票，而谷歌文档只得到12%的选票。

Iran's lopsided GDP growth enabled Rouhani's conservative rivals to turn the election into something of a referendum on his economic record.
伊朗倾斜的GDP增长让鲁哈尼的保守派对手将大选演变为对其经济记录的公投。

My delegation does not agree with several provisions of the draft resolution, because the text places a lopsided emphasis on non-proliferation, rather than nuclear disarmament.
我国代表团不同意该决议草案的若干规定，因为案文过份强调不扩散，而不是核裁军。

The proposed resource allocation between development on the one hand and peace and security and human rights on the other hand was completely lopsided.
发展与和平和安全及人权这两个方面的拟议资源划拨完全是不平衡的。

I saw her meet Roger's eyes, and smile- and after a moment, his own lopsided smile in return.
我看见她遇见了罗杰的眼睛，微笑着，过了一会儿，他自己的不平衡的微笑作为回报。

But, unless shaped by a value system, globalization will mean an ever more lopsided world.
但若不受价值体制的约束，全球化将意味着日益倾斜的世界。