LOPSIDED in Swedish translation

• skev
• sneda
• ensidig
• snett
• knäpp
• osymmetriskt
• ojämn
• sned
• skeva

Examples of using Lopsided in English and their translations into Swedish

When one hemisphere is not working the visual world becomes lopsided.
När den ena hjärnhalvan inte fungerar blir den synliga världen skev.

It's weird seeing my dad lopsided.
Det är konstigt att se min pappa enbent.

Check whether the vents lopsided.
Kontrollera om ventilationsöppningarna skev.

The outcome would, however, have been a lopsided list if we had not adopted regulations committing ourselves to having a list divided equally between both sexes.
Resultatet skulle emellertid ha blivit en skev lista om vi inte hade antagit regler där vi förband oss att ha en lista med jämn fördelning mellan de båda könen.

Of 4 RAE" evenly- lopsided" converter, it is type of a kind of sleeve be callinged" evenly- lopsided" converter.
Av 4 RAE"jämnt- skev" omvandlare, är det typ av en slags hylsa vara callinged"jämnt- skev" omvandlare.

The curtains not be lopsided and well go up
Gardinerna inte vara sneda och väl gå upp

This led to a lopsided development of the Union,
Detta har lett till en ensidig utveckling av EU

I was not added" evenly- lopsided" converter,
Jag har inte lagt till"jämnt- skev" omvandlare,

And, that's exactly what the Canadiens did in order to hand their archrivals their second lopsided loss in as many nights.
Och, det är precis vad Canadiens gjorde för att lämna sina ärkerivalerna deras andra sneda förlust på lika många nätter.

The sleeve type of 4 RAE" evenly- lopsided" the structure of converter, see figure please 3.
Hylsan typ av 4 RAE"jämnt- skev" strukturen av omvandlaren, se figur vänligen 3.

are most vulnerable to the various forms of violence, I deplore the rapporteur's indulgence in feminist and somewhat lopsided rhetoric.
bortse från vittnesmålen från de som är mest utsatta för de olika våldsformerna beklagar jag föredragandens eftergivenhet mot en feministisk och något ensidig retorik.

Upstairs has signed off, having made it perfectly clear that if this goes lopsided, it's you and me who will swing from the gibbet.
Ledningen har inte godkänt, och har klargjort att om det går snett, så får du och jag svänga från galjen.

In fact she is open-minded: a reflective young woman who sees that the world is lopsided, accepts this and retains the right not to agree with everyone she meets.
Snarare klarsynt: En reflekterande ung kvinna som ser att världen är skev, accepterar det och förbehåller sig rätten att inte vara överens med alla hon möter.

I could not bring myself to produce an effect so lopsided.
jag kunde inte förmå mig att utföra nåt så osymmetriskt.

rewarded the attention he received with a happy, lopsided smile.
tog emot uppmärksamhet med ett glatt, snett leende.

books that give only a partial or lopsided view of Buddhism.
böcker som bara ger en ofullständig eller ensidig bild av buddhismen.

Before the temple began to be restored 15 years ago, it consisted solely of a RAMSHACKLE and lopsided pile of walls
Innan templet började restaureras för 15 år sedan så bestod det enbart av en rucklig och skev hög av murar

Game One This was expected to be a lopsided series, and Team Liquid(“TL”)
Game One Detta förväntades bli en sned serie och Team Liquid(“TL”)

have a balance even-- lopsided commutation.
ha en balans jämna- skev förvandling.

Israeli politicians have been making these lopsided swaps since 1982; over ten thousand Palestinians serving
Israeliska politiker har gjort dessa skeva byten sedan 1982- fler än tiotusen palestinier som dömts till fängelsestraff för terroristbrott