LOPSIDED in Vietnamese translation

• bị lệch
• mất cân đối
• lopsided
• bất cân xứng
• thiếu cân xứng
• mất

Examples of using Lopsided in English and their translations into Vietnamese

But regulators are running out of U.S. goods for penalties due to the lopsided trade balance.
Nhưng các cơ quan quản lý đang cạn kiệt hàng hóa của Hoa Kỳ vì các hình phạt do cán cân thương mại bị mất.

Are of unusual weight, given their size, or are lopsided or oddly shaped.
Có trọng lượng bất thường, với kích thước của chúng, hoặc bị lệch hoặc có hình dáng kỳ quặc.

it usually means the wings are lopsided.
nguyên nhân thường là do cánh bị lệch.

Debt forgiveness on this scale will heal the many deeply entrenched rifts in a society that has been badly lopsided for millennia.
Sự tha thứ nợ ngân hàng trên quy mô lớn sẽ chữa lành sâu sắc những rạn nứt trong xã hội mà đã bị mất cân bằng trong hàng thiên niên kỷ.

aside from its rapid growth, is the lopsided balance between consumption and investment.
là sự không cân xứng giữa tiêu dùng và đầu tư.

Recent mapping efforts actually suggest that the universe is lopsided, with more fluctuations in some areas than in others.
Những nỗ lực lập bản đồ vũ trụ gần đây cho thấy rằng vũ trụ có khá nhiều sai lệch, một số khu vực có nhiều biến động hơn các khu vực khác.

Mason Ashford snapped out of his haze, giving me a lopsided smile.
đem đến cho tôi một nụ cười lệch lạc.

Students who become overly attached to one subject become lopsided; many subjects need to be studied.
Các sinh viên những người quá luyến ái với một môn học sẽ trở nên phiến diện; nhiều môn học cần phải được nghiên cứu.

Resting chin on oneâs hand: this habit can alter the movement of Mandible which makes your face becomes lopsided.
Chống cằm: thói quen chống cằm trong thời gian dài làm thay đổi hướng phát triển của xương hàm dưới khiến khuôn mặt trở nên mất cân xứng.

one side of the double gate in front was lopsided.
một bên cửa đôi phía trước bị lệch.

The city itself is lopsided; if you look down any major road in bangkok, you will see that both sides of the road arent balanced, building heights are different,
Bản thân thành thị là mất cân đối; nếu bạn nhìn xuống bất kì con đường chính ở Bangkok, bạn sẽ thấy

The Board of Directors(of SSER) and Tan Sri Irwan Serigar in particular, must answer as to why SSER signed such a lopsided contract that clearly jeopardises the interest of the Malaysian people and government.
Hội đồng Quản trị( SSER) và riêng ông Tan Sri Irwan Serigar phải trả lời vì sao lại ký một hợp đồng thiếu cân xứng mà rõ ràng gây nguy hại cho lợi ích của chính phủ và người dân Malaysia"- ông Lim nhấn mạnh.

The city itself is lopsided; when you look down any main highway in bangkok, you will note that both sides of the street arent balanced,
Bản thân thành thị là mất cân đối; nếu bạn nhìn xuống bất kì con đường chính ở Bangkok,

almost any other economy, aside from its rapid growth, is the lopsided balance between consumption and investment.
ngoài sự phát triển nhanh chóng của nó, là sự mất cân bằng giữa tiêu dùng và đầu tư.

A 2017 study suggested the lopsided nature of Uranus' magnetic field may also lead it to flicker on and off every time the planet rotates(about every 17.24 hours).
Một nghiên cứu năm 2017 cho thấy bản chất lệch lạc của từ trường của sao Thiên Vương cũng có thể khiến nó nhấp nháy và tắt mỗi khi hành tinh quay( khoảng 17,24 giờ- dưới sự chiếu sáng của Mặt Trời).

It has a lopsided trade with India, and in the event of any war, China will stand to lose heavily if it chooses to attack India.
Kinh tế Trung Quốc có hoạt động thương mại bất cân đối với Ấn Độ, và trong trường hợp chiến tranh, Trung Quốc sẽ bị mất rất nhiều lợi ích nếu họ chọn tấn công Ấn Độ.

The eurozone desperately needs mainstream alternatives to this lopsided“Berlin Consensus,” in which creditors' interests come first and Germany dominates everyone else.
Khu vực đồng euro đang rất cần một sự thay thế chủ đạo cho“ Đồng thuận Berlin” lệch lạc này, trong đó lợi ích của những chủ nợ được xét đến đầu tiên và Đức thống trị tất cả những nước còn lại.

It is not like the global economy is lopsided and governments do not have the ability to make adjustments because of pressure certain countries put on employment.”.
Không phải là nền kinh tế toàn cầu đang bị thiên lệch và chính phủ không có khả năng điều chỉnh bởi vì một số nước gây áp lực lên việc tuyển dụng.”.

in an objective way, reflecting the truth and avoiding imposing lopsided viewpoints about religious freedom in the country.
tránh áp đặt các quan điểm lệch lạc về tự do tôn giáo trong nước.

Surveys of personal values in men and women find that the men assign a lopsided value to professional status compared to all the other pleasures of life.”.
Cuộc điều tra của các giá trị cá nhân ở nam giới và phụ nữ tìm thấy những người đàn ông chỉ định một giá trị sai lệch cho trạng thái chuyên nghiệp so với tất cả những niềm vui khác của cuộc sống.".