LOPSIDED in Arabic translation

• غير متوازن
• غير متكافئة
• غير متكافئ
• غير المتناسبة
• غير المتوازن
• غير متوازنة
• الغير متوازن
• غير متناسب

Examples of using Lopsided in English and their translations into Arabic

The importance of the lopsided.
أهمية الجزء المحب

Cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.
كورديسيبس غير متوازن- حلا سحريا لجميع الأمراض

Enrolment is also lopsided in favour of boys.
كما أن هناك تفاوتاً في معدل الالتحاق لصالح الفتيان

Three years. Do they seem lopsided to you?
ثلاثة أعوام, هل تبدو غير متوافقة لك؟?

Her face is all lopsided. Her features are too big.
وجهها غير متناسب وملامحها كبيرة للغاية

Well, maybe it's time you graduated to lopsided pots.
حسنا، ربما انه الوقت لك ان تبدئي بصنع الاواني الغير متوازنة

Cause your eyes are lopsided, and by eyes I mean breasts.
لأن عينيك منحرفتان وبالعينين أقصد الثديين

In one of the most lopsided fights in boxing history.
أحد أكثر المباريات غير المتكافئة في تاريخ الملاكمة،

Twist screws at right angles to the door is not lopsided.
لا غير متوازن مسامير تطور في زوايا الحق في الباب

The draft resolution places lopsided emphasis on non-proliferation rather than on nuclear disarmament.
فمشروع القرار يركز تركيزاً غير متوازن على عدم الانتشار بدلاً من التركيز على نزع السلاح النووي

You were already born by now. A tiny, lopsided thing!
لقد كنتِ مولودة في هكذا وقت شيء صغير غير متوازن

I said… I said nobody was to do Mrs. Lopsided!
قلت لا أحد يقتل سيدة ويلبرفورس!

This is indeed the real backdrop behind United States lopsided hostilities towards Eritrea.
هذه في الواقع هي الخلفية الحقيقية وراء الأعمال العدائية غير المتناسبة التي تقوم بها الولايات المتحدة ضد إريتريا

The acute rural-urban divide in all the indicators makes the progress lopsided.
والفارق الشاسع بين الريف والحضر في جميع المؤشرات يجعل التقدم غير متوازن

Secondly, the regional distribution of authority in the Council is severely lopsided.
ثانيا، التوزيع الإقليمي للسلطة داخل المجلس غير متوازن إلى أبعد حد

The draft resolution places lopsided emphasis on non-proliferation,
فمشروع القرار يولي تأكيدا غير متوازن لعدم الانتشار، بدلا من

Aerial and line of make a present of match medium balance and lopsided commutation.
خط جوي وجعل هدية من المباراة متوسط التوازن وتخفيف غير متوازن

I'm talking about you, you ridiculous, old-fashioned, jug-eared, lopsided little Caesar.
إننى أتحدث عنك أيها السخيف يا ذا الطراز القديم، أيها الإبريق ذو الأذنين، أيها القيصر الغير متوازن

It's all lopsided.-lf it's silly, why are you crying?
الأمر كله غير متوازن- لو كانت سخيفةً فلماذا تبكين؟?

That's why he left me for a homely woman with a lopsided bosom.
لهذا هجرني لأجل ربة منزل بصدر غير متوازن