的与文化 - 翻译成英语

• and culture
• and cultural
• and cultures

在 中文 中使用 的与文化 的示例及其翻译为 英语

马丁·布伯的锡安主义具有他自己个人的观点，他不同意西奥多·赫茨尔的锡安主义的政治与文化方向。
Approaching Zionism from his own personal viewpoint, Buber disagreed with Theodor Herzl about the political and cultural direction of Zionism.

特别委员会获悉，占领不仅导致生活在被占地区居民每天的苦难，同时也威胁他们的特性与文化。
The Special Committee was informed that, not only did the occupation involve daily suffering of the population living under occupation, but their identity and culture were also at stake.

合作社是它们的社员和它们经营所处社会的映像，所以仍然反射出占主导地位的社会与文化偏见。
Co-operatives are a reflection of their members and the society in which they operate, and so still mirror the predominant societal and cultural biases.

我们邀请您选择我们的研究生学位课程：“中东欧的哲学与文化-经验与思考”（PCE-CE）。
We invite you to choose our graduate degree program:"Philosophy and Culture of East-Central Europe- Experience and Thought"(PCE-CE).

恒星高中(BSID:885635)坐落在加拿大的经济与文化中心-多伦多市。
Cestar High School(BSID: 885635) is located in Toronto, Canada's economic and cultural centre.

此地在1948年独立建国，此后对佛教的宗教与文化兴趣相当兴盛。
The country gained independence in 1948, and since then there has been a strong revival of interest in Buddhist religion and culture.

这一评级国家的官员有可能被禁止参与美国政府主持的教育与文化交流项目。
Officials from countries designated in that tier can be barred from participating in U.S. government educational and cultural exchange programs.”.

这里有数不清的必去景点，通过它们能了解这座城市的历史与文化。
It has countless unmissable places to visit and, through them, you can explore the city's history and culture.

我们认为这种对话的第一步是承认他人的特性和每个群体的宗教与文化特征。
We believe that such dialogue begins with the recognition of others' identities and the religious and cultural characteristics of each group.

该中心拥有几个独特展览，阐释托雷斯海峡群岛岛民（TorresStraitIslanders）的历史与文化。
The Centre boasts several unique displays that explain the history and culture of the Torres Strait Islanders.

博物馆有责任保护、阐释和推广人类的自然与文化遗产。
The function of museums is to preserve, interpret and promote the natural and cultural inheritance of humanity.

这使我想知道并检验他们的证词与文化本身之间的距离。
It led me to wonder and examine the distance between their testimony and the culture itself.

通过发扬艺术，我们才能够更好的了解其他民族的文明与文化。
Through this promotion of arts we can better understand the culture and civilisations of other people.

土著问题常设论坛2010年特别主题：土著人民的发展与文化和特性.
United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues special theme for 2010: indigenous peoples' development with culture and identity.

他在同名著作的开篇就问：“现代主义--这个一直被用来描述过去数百年的艺术与文化的术语--似乎正在走向终点。
Modernism- the term that has been used to describe the art and culture of the past hundred years- appears to be coming to an end.

因此谢淑薇可能转籍一事进一步在台湾人中引发不安：他们担心自己的政治与文化身份会被大陆吞噬。
So Hsieh's possible defection has stoked further unease among the Taiwanese, who fear that their political and cultural identities will be swallowed up by China.

旅行者世纪俱乐部董事会成员GloriaMcCoy告诉《孤独星球》，他们的成员「在世界各地寻求真正体验并欣赏当地的人民与文化」。
Travelers' Century Club board member Gloria McCoy tells Lonely Planet their members“seek to truly experience and appreciate the people and cultures around the world.”.

从月球采集回来的尘埃和岩石样本被储存在位于德克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心内，它们被视为是无价的科学与文化资源。
The dust and rocks kept at the Johnson Space Center in Houston, Texas, are treated as a priceless scientific and cultural resource.

应鼓励它们与当地社区一起致力制订适宜发展的与文化相关的高质量方案，而且对幼儿期发展还采用一种由上至下的办法。
They are urged to construct highquality, developmentally appropriate and culturally relevant programmes by working with local communities rather than imposing a top-down approach to early childhood development practices.

的艺术与文化基金.
Foundation for Art and Culture.