的世界行动纲领 - 翻译成英语

• of the world programme of action

在 中文 中使用 的世界行动纲领 的示例及其翻译为 英语

(h)秘书长关于执行《关于残疾人的世界行动纲领》：千年发展目标及与联合国关于残疾问题的其他文书的协同作用的报告（A/62/157）；.
(h) Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: the Millennium Development Goals and synergies with other United Nations disability instruments(A/62/157);

社会发展委员会注意到秘书长就关于残疾人的世界行动纲领执行情况提出的临时报告（E/CN.5/2001/7）。
The Commission for Social Development takes note of the interim report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(E/CN.5/2001/7).

(h)秘书长关于执行《关于残疾人的世界行动纲领》：在二十一世纪缔造一个人人共享的社会的报告(A/60/290)；.
(h) Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: towards a society for all in the twenty-first century(A/60/290);

文件：秘书长的报告：《关于残疾人的世界行动纲领》的审查和评价（第52/82和56/115号决议），A/58/61-E/2003/5。
Document: Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(resolutions 52/82 and 56/115), A/58/61-E/2003/5.

本报告是对第58/132号决议作出的回应，该大会在该决议中注意到秘书长有关执行《关于残疾人的世界行动纲领》的报告。
The present report responds to General Assembly resolution 58/132, in which the Assembly took note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

主席（以英语发言）：决议草案二的标题为"执行《关于残疾人的世界行动纲领》：为残疾人实现千年发展目标"。
The President: Draft resolution II is entitled" Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities".

在执行《关于残疾人的世界行动纲领》的过程中所获得的经验，将为关于残疾人权利的国际文书的起草工作提供更加丰富的思路。
The initiative to draft an international instrument on the rights of persons with disabilities would be enriched by the experience gained in implementing the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

上午10:00-11:00非公开会议A会议室就关于残疾人的世界行动纲领的一份决议草案举行的非正式协商（第三委员会）（由菲律宾常驻代表团安排）.
Closed meeting Conference Room A Informal consultations on a draft resolution on the World Programme of Action concerning disabled persons(Third Committee)(convened by the delegation of the Philippines).

大会在1982年12月3日第37/52号决议中通过了《关于残疾人的世界行动纲领》,其中规定了这项概念,列出了若干采取行动的重要领域。
The World Programme of Action Concerning Disabled Persons, which was adopted by the General Assembly by resolution 37/52 of 3 December 1982, formulated this philosophy and identified a number of important areas for action..

请秘书长为确保到2000年及其后执行《关于残疾人的世界行动纲领》(A/49/435,附件)的长期战略切实发挥作用提供适当支持；.
Requests the Secretary-General to ensure appropriate support for the effective functioning of the Long-Term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond(A/49/435, annex);

奥地利还支持大会关于残疾人权利的决议，特别是针对《关于残疾人的世界行动纲领》的决议(第37/52号决议)。
Austria also supports the General Assembly resolutions on the rights of persons with disabilities, in particular the resolution on the World Programme of Action Concerning Disabled Persons(resolution 37/52).

因此，东盟赞成实施联合国大会在49/153号决议中通过的"到2000年及其后执行《关于残疾人的世界行动纲领》的长期战略"。
ASEAN therefore associated itself with the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond, approved in General Assembly resolution 49/153.

请秘书长继续为确保到2000年及其后执行《关于残疾人的世界行动纲领》的长期战略切实发挥作用提供适当支持；.
Requests the SecretaryGeneral to continue to ensure appropriate support for the effective functioning of the LongTerm Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond;

为了推动包容性社会与发展的目标，1982年大会通过了《关于残疾人的世界行动纲领》(第38/28号决议)。
In 1982, the General Assembly, with a view to advancing the goal of inclusive society and development, adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons(resolution 38/28).

关于残疾人的世界行动纲领》增订办法.
Annexes Options for updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

关于残疾人的世界行动纲领》五年审查和评估.
Quinquennial review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

对《关于残疾人的世界行动纲领》拟议的最新修订.
Proposed updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

秘书长《关于残疾人的世界行动纲领》的审查和评价.
Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

关于残疾人的世界行动纲领》的审查和评价(2002年).
Quinquennial Review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons(2002).

社会发展：关于残疾人的世界行动纲领的审查和评价[55(e)].
Social development: Review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons[55(e)].