的两项任择 - 翻译成英语

• two optional

在 中文 中使用 的两项任择 的示例及其翻译为 英语

加入《儿童权利公约》的两项任择议定书并签署和批准《儿童权利公约》关于来文程序的第三项任择议定书(马尔代夫)；.
Accede to the two optional protocols to the CRC as well as sign and ratify the third optional protocol to the CRC on a communication procedures(Maldives);

科威特已加入《儿童权利公约》的两项任择议定书以及劳工组织第138号公约和第182号公约，后两项公约均禁止雇用未成年人。
Kuwait had acceded to the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and to ILO Conventions No. 138 and No. 182, both prohibiting the employment of minors.

委员会在2003年10月2日举行的第917次会议上，讨论了关于审议根据《公约》的两项任择议定书提交的初次报告的工作方法。
At its 917th meeting, held on 2 October 2003, the Committee discussed its working methods in relation to the consideration of initial reports submitted under the two Optional Protocols to the Convention.

批准《儿童权利公约》的两项任择议定书、《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》和《关于无国籍人地位的公约》(刚果)；.
Ratify the two optional protocols to CRC, ICRMW and the Convention relating to the Status of Stateless Persons(Congo);

奥地利欢迎伊拉克批准了《儿童权利公约》的两项任择议定书，并回顾了《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》的逾期报告。
Austria welcomed the ratification of the two Optional Protocols to CRC and recalled the overdue reports under CRC and CEDAW.

委员会鼓励该缔约国批准《儿童权利公约》的上述两项任择议定书，并接受对《公约》第43条第2款所作的修订。
The Committee encourages the State party to ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, and to accept the amendment to article 43.2 of the Convention.

欢迎《儿童权利公约》几乎得到普遍批准，而且该公约的两项任择议定书均得到了120多个国家的批准，.
Welcoming the almost universal ratification of the Convention on the Rights of the Child and the ratification by more than 120 States of each of the two Optional Protocols to the Convention.

同时，我国政府也在批准《非洲儿童权利与福利宪章》以及《儿童权利公约》的两项任择议定书的进程中。
Concurrently, my Government is in the process of ratifying the African Charter on the Rights and Welfare of the Child and the two Optional Protocols of the Convention on the Rights of the Child.

这一切都突出说明，制订新的准则以进一步加强对处于危险境地的儿童进行法律保护并在有关该公约的两项任择议定书的谈判方面继续取得进展是如何重要。
All that underlined the importance of developing new standards to further enhance the legal protection for children at risk and of progressing in the negotiations on the two optional protocols to the Convention.

我们还签署了公约的两项任择议定书。
We have also signed the two Optional Protocols to the Convention.

批准《儿童权利公约》的两项任择议定书(斯洛文尼亚)；.
Ratify both Optional Protocols to the CRC(Slovenia);

他还吁请各国加入或批准该公约的两项任择议定书。
He also called on States to accede to or ratify the two Optional Protocols to the Convention.

签署和批准《儿童权利公约》的两项任择议定书(葡萄牙)；.
Sign and ratify the two Optional Protocols to CRC.(Portugal).

大会第54/263号决议通过了《公约》的两项任择议定书。
By its resolution 54/263, the General Assembly adopted two Optional Protocols to the Convention.

它问，印度尼西亚是否认为宜批准《儿童权利公约》的两项任择议定书。
It asked whether Indonesia considers it useful to ratify the two optional protocols to CRC.

委内瑞拉批准了《儿童权利公约》及该公约的两项任择议定书。
Her country had ratified the Convention on the Rights of the Child and the two Optional Protocols to the Convention.

阿尔及利亚赞扬批准了《残疾人权利公约》和《儿童权利公约》的两项任择议定书。
Algeria praised the ratification of CRPD and the two Optional Protocols to CRC.

它已经加入相关的国际公约，并且签署了《儿童权利公约》的两项任择议定书。
It had become a party to related international conventions and had signed the two Optional Protocols to the Convention.

巴拉圭政府也已批准该公约的两项任择议定书，这些议定书对保护儿童和青少年作了极端重要的贡献。
His Government had also ratified the two Optional Protocols to the Convention, which made a vital contribution to the protection of children and adolescents.

儿童权利公约》的两项任择议定书(2002年1月23日和2006年1月25日)。
(b) Two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(23 January 2002 and 25 January 2006).