的两项研究 - 翻译成英语

• two studies

在 中文 中使用 的两项研究 的示例及其翻译为 英语

不过，他们在猴子实验上取得了进展，近日在美国最盛大的艾滋病年度大会上报告的两项研究引起了轰动。
But they have made progress in monkey experiments, and two studies reported here this week at the largest annual U.S. HIV/AIDS conference created serious buzz.

联委会审议了秘书/首席执行干事的说明，其中介绍了常设委员会2005年要求进行的两项研究。这两项研究均涉及货币波动对养恤金福利的影响。
The Board considered a note by the Secretary/CEO, which presented two studies requested by the Standing Committee in 2005, both of which related to the impact of currency fluctuations on pension benefits.

考虑到这一点，蒙古与联合国开发计划署（开发计划署）和其他联合国机构一道正在进行关于其经济和生态脆弱性方面的两项研究。
Bearing that mind, Mongolia, together with the United Nations Development Programme(UNDP) and other United Nations bodies, is undertaking two studies on its economic and ecological vulnerabilities.

根据外聘顾问进行的两项研究和基金秘书处工作人员进行的一项内部评估，基金打算把目前获取和传播信息的方法现代化。
On the basis of two studies by outside consultants and an internal assessment by the staff of the Fund' s secretariat, the Fund proposes to modernize the way in which information is obtained and disseminated.

关于妇女在媒体的固定模式的形象问题，将相隔二十年进行的两项研究的调查结果放在一起进行比较，是很有意思的。
On the subject of stereotyped images of women in the media, it was interesting to compare the findings of two studies which had been conducted 20 years apart.

VonWillebrand病：旨在促进vonWillebrand病(VWD)科学知识和认识的两项研究数据，包括下列回顾性分析：.
Von Willebrand Disease: Data from two studies that aim to advance scientific knowledge and understanding of von Willebrand disease(VWD), including the following retrospective analyses.

坏消息与之前的两项研究密切配合。
The bad news is closely aligned with the two previous studies.

为了获悉这些结果，研究人员探讨先前的两项研究。
To conclude these findings, the researchers examined data from two previous studies.

关于水资源可持续管理公共政策的两项研究.
Two studies on public policies for the sustainable management of water resources.

年的两项研究解释了omega-3是如何预防乳腺癌的。
Two studies from 2002 explain how omega-3 can protect against breast cancer.

年的两项研究解释了omega-3是如何预防乳腺癌的。
Two studies from 2002 offer explanations for how omega-3 fats can protect against breast cancer.

法语分部的代表介绍了第59号工作文件内的两项研究。
The representative of the French-speaking Division presented two studies in Working Paper No. 59.

对糖尿病患者的两项研究表明，铬具有长期控制血糖的作用。
Two studies of diabetes patients showed that chromium had benefits for long-term blood sugar control.

对糖尿病患者的两项研究表明，铬具有长期控制血糖的作用。
Two studies conducted in patients with diabetes showed that chromium has long-term benefits for controlling blood sugar.

最近的两项研究表明，大多数患者可轻易应对此类消极的基因信息。
Two new studies suggest that most patients cope easily with such negative genetic information.

这项新的研究是基于Gazit教授Tau实验室之前的两项研究。
The new research is based on two previous studies conducted at Prof. Gazit's TAU laboratory.

有助于贸发会议在贸易便利化谈判领域的技术援助的两项研究报告于2010年定稿。
Two studies contributing to UNCTAD technical assistance in the area of trade facilitation negotiations were finalized in 2010.

这是我在职业生涯中最为自豪的两项研究之一，”霍克说。
This is one of two pieces of research that I feel most proud of in my career," says Hawk.

这是我在职业生涯中最为自豪的两项研究之一，”霍克说。
This is one of two pieces of research that I feel most proud of in my career,” said Hawk.

在欧洲和澳大利亚进行的两项研究表明，聪明的男人更喜欢聪明的女人，而且为此更快乐。
Two studies conducted in Europe and Australia show that smart men prefer smart women and are happier for it.