CDC Director Robert Redfield said:"This tragic death in IL reinforces the serious risk associated with e-cigarette products".
他补充道:“这起发生在伊利诺伊州的悲惨死亡事件,强化了电子烟产品所带来的严重风险。
He added:'This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products.'.
证据可以随时间而消失,而如果所指控的事件是在很遥远的过去发生的,这就有导致司法错误的严重风险。
Evidence can disappear with time, creating a serious risk of judicial error when alleged incidents took place too far back in the past.
援助提供方也会面临接触电离辐射可能带来的严重风险。
Assistance providers would also face serious risks associated with exposure to ionizing radiation.
如果没有这样的限制,世界将面临大量同样欠考虑和不道德的项目的严重风险。
Without such limits, the world will face the serious risk of a deluge of similarly ill-considered and unethical projects.”.
由于双方继续进行军事准备,当前存在着一个相对较小的事件导致军事对抗的严重风险。
As the parties continue military preparations, there is a serious risk that a relatively minor incident could lead to a military confrontation.
但是,这本身并不确凿肯定他将会面临酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格待遇或惩罚的任何严重风险。
However, in itself, this did not establish any serious risk that he would face torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
我们开发的技术具有巨大的积极潜力,但存在滥用和不道德行为的严重风险。
We have built technology that has incredible positive potential, but also serious risks for abuse and unethical behavior.
不过乌克兰内政部长阿瓦科夫稍早警告:“火舌高窜和阵风吹袭,意味着可能有火势蔓延的严重风险。
However, Interior Minister Arsen Avakov warned“the high flames and sudden gusts of wind mean there is a serious risk that the fire could spread”.
反之,大多数乌拉圭监狱人满为患,监狱系统面临着完全崩溃的严重风险。
On the contrary, most of the prisons in Uruguay are severely overcrowded and there exists a serious risk of a total collapse of the penitentiary system.
FDA建议公司应该,至少,包含与产品使用相关的最严重风险。
FDA suggests that the firm should, at the least, incorporate the most severe risk associated with the use of the product.
今天早上苏丹卫理公会大主教发出呼吁,对发生战争的严重风险表示关切,从而使这种担心更加重了。
That fear is reinforced by an appeal made this morning by the Archbishop of the Episcopal Church of the Sudan, who expressed concern about the serious risks of war.
许多不同的消息来源称,她对她所面临的严重风险有清晰的认识。
According to diverse sources, she had a clear understanding of the serious risks she faced.
我曾多次向黎巴嫩领导人表示,我深为关切这些武装团体给该国及该区域稳定造成的严重风险。
I have repeatedly expressed my deep concern to Lebanese leaders about the serious risks these armed groups pose to the stability of the country and the region.
发达国家和发展中国家的决策者面对在全球衰退的严重风险中保障健全经济发展的挑战。
Policymakers in developed and developing countries are faced with the challenge of safeguarding robust economic development amidst serious risks of global recession.
地质学家警告称,海地在不久的将来会面临进一步破坏地震的严重风险.
Scientists have warned that central Italy faces a serious risk of suffering further devastating earthquakes in the near future.
我们还面临着气候变化给环境、社会和经济发展带来的严重风险。
We are also confronted with the grave risks to environmental, social and economic development posed by climate change.
提交人认为,提交加拿大当局的证据说明了提交人及其家人如返回巴基斯坦将面临的严重风险。
The author considers that the evidence provided to the Canadian authorities points to the serious risk faced by the author and his family in case of return to Pakistan.
On 20 September Akila al-Hashimi, one of three women on the Governing Council, was assassinated, illustrating the severe risks facing Iraqis cooperating with the Coalition Provisional Authority-led process.
The boom has ended the secular decline in commodity terms of trade, which has important implications for the growth trajectory of developing countries and poses severe risks of increasing global disparities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt