在 中文 中使用 的中国公民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
幸运的是，想要在线阅读大纪元的中国公民有能力通过访问虚拟专用网络（VPN）来实现这一目标。
Fortunately, Chinese citizens who want to read the Epoch Times online have the ability to do so by accessing a virtual private network(VPN).最后一起案件涉及一名居住在美利坚合众国的中国公民，该人据称2002年被公安部的人员拘留。
The last case concerned a Chinese citizen, residing in the United States of America, who was allegedly detained in 2002 by persons belonging to the Ministry of Public Security.根据巴基斯坦方面向我们提供的最新信息，这两名被绑架的中国公民有可能已经遇害。
According to the latest information from the Pakistani side, the two abducted Chinese nationals might have been killed.香港确诊了两起病毒病例，新加坡确诊了首例，一名66岁的中国公民也曾在武汉。
Hong Kong confirmed two cases of the virus and Singapore confirmed its first, a 66-year-old Chinese national who had also been in Wuhan.另一起案件涉及一名居住在美国的中国公民，据称他于2002年被公安部的人拘留。
Another case concerned a Chinese citizen residing in the United States of America who was allegedly detained in 2002 by persons belonging to the Ministry of Public Security.关心这个事务的中国公民和知识分子应该尽力寻求正见，明白为什么藏人在抗争和自焚。
Concerned Chinese citizens and intellectuals should make an effort to seek the truth and understand why Tibetans are protesting and self-immolating.自被拘留以来，他的妻子袁小靓，作为拥有澳大利亚永久居留权的中国公民，被禁止离开中国。
Since his detention, his wife, Yuan Xiaoliang, a Chinese national with permanent Australian residency, has been barred from leaving China.他作为一位投入的中国公民和政治哲学家，要求尊重宪法保障的自由。
As a political philosopher and a committed Chinese citizen, he advocates respect for the freedoms guaranteed in the Constitution.中国政府并没有报告对任何在海外从事儿童性旅游的中国公民进行调查或者起诉，尽管存在关于此类犯罪的广泛报道。
The government did not report investigating or prosecuting any Chinese citizens for child sex tourism, despite widespread reports of the crime.据报道，这位姓马的中国公民告诉警方，他梦想通过秘密采矿赚钱。
A Chinese citizen surnamed MA told the police that he wanted to make money out of mining.周二与共产主义国家交往的年满70岁的中国公民目睹了饥荒，政治混乱，快速的经济变化以及如今空前的财富。
Chinese citizens who turn 70 with the communist state on Tuesday witnessed famine, political chaos, rapid economic change and unprecedented wealth.另外一个案例是一位拥有美国居住权的中国公民在2002年被中国公安人员拘捕。
Another case is a Chinese citizen, having US rights of abode, was arrested by the 和其他很多流亡的中国公民一样，庄洪烈发现自己依然受制于北京的要求。
Mr. Zhuang, like so many other exiled Chinese citizens, is finding that he is still subject to Beijing's demands.ChinaFotoPress/GettyImages今天的中国公民已经渴求了脂肪，高蛋白质的食物，但该国的农业可能已经达到极限。
Today's Chinese citizens have grown hungry for fatty, high-protein foods, but the country's agriculture industry may have hit its limit.根敦·确吉尼玛是一名普通的中国公民，多年来一直过着正常的生活，并接受良好的文化教育。
Genden Choekyi Nyima is an ordinary Chinese citizen who has been living a normal life for many years, and has received a good education.网民(互联网用户)：CNNIC对网民的定义为：平均每周使用互联网至少1小时的中国公民。
Internet User: CNNIC defines the Internet user as Chinese citizen who use the Internet at least one hour a week.在越南的中国公民开始越过边界进入柬埔寨，以躲避越南因南中国海冲突爆发的暴力抗议。
PHNOM PENH- Chinese citizens in Vietnam have begun crossing the border into Cambodia to escape violent protests over the South China Sea conflict.去年11月，”伊斯兰国”宣称杀死了一名在中东地区被绑架的中国公民。
In November, militant Islamic State group(IS) said it had killed a Chinese citizen it had taken hostage in the Middle East.中国军官及专家曾表示，中国的国家利益包括确保国际航道安全、保障石油进口途径畅通，并保护在国外工作的中国公民。
年1月，尼可・延纳里斯交还了他的英国护照，来到北京，成为了一名被归化的中国公民。
In January 2019, Nico Yennaris gave back his British passport, moved to Beijing and became a naturalized Chinese citizen.
