中的公民 - 翻译成英语

• citizens
• citizen
• civic

在 中文 中使用 中的公民 的示例及其翻译为 英语

欧洲战略与政策分析署（ESPAS）报告：《全球趋势2030：相互关联与多中心世界中的公民》，2012年4月27日。
European Union, Institute for Security Studies, Global Trends 2030- Citizens in an Interconnected and Polycentric World, ESPAS Report, 27 April 2012.

此外，2010年的法规也加强了在环境影响评估系统中的公民参与，加入了新的治理工具，例如战略性环境评估以及环境情况通报。
Furthermore, the 2010 legislative changes strengthened civic participation in the environmental impact assessment system by incorporating new management tools such as the strategic environmental assessment and environmental information.

警官接受关于公民权利的教育，以及警官在执行警务方面的权力、在同公民和监狱中的公民互动时所要注意的事项。
Police officers receive education about citizen' s rights and the care required of an officer when using policing powers, interacting with citizens and prisoner citizens..

根据《条例》第十一条，在下列情况下，刑事诉讼中的公民可因经济困难而向法律援助机构申请法律援助：.
According to Article 11 of the Regulations, in the following circumstances, a citizen involved in a criminal lawsuit may apply to the legal aid body for legal aid on the grounds of economic hardship.

如果我们接受希腊人把完全私人性的人看作白痴的定义，那么一定会得出结论：社会中的许多公民确实是白痴。
If we accept the Greek's definition of the idiot as an altogether private man, then we must conclude that many American citizens are now idiots.

会议讨论了以下问题：非法使用信息和通信技术所造成的特别挑战，例如连通环境中的公民保护；国家信息、数据和基础设施的保护；针对网络犯罪的跨国对策。
The meeting addressed the particular challenges posed by the illicit use of ICT, such as the safeguarding of citizens in the connected environment; the protection of State information, data and infrastructures; and the transnational response to cybercrime.

澳门特区终审法院院长及检察长必须为澳门特别行政区永久性居民中的中国公民担任(《基本法》第88条第2款、第90条第2款及第10/1999号法律第18条第1款)。
The President of the Court of Final Appeal and the Procurator of the MSAR must be Chinese citizens who are permanent residents of the MSAR(arts. 88(2) and 90(2) of the BL and art. 18(1) of Law 10/1999).

太空激励着每一个国家中的公民。
Space inspires citizens in every country.

我们必须准备他们在全球经济中的公民。
We need to prepare our citizens to compete in the global economy.

法律确保在法官遴选和任命过程中的公民参与。
The law guarantees the participation of the public in the selection and appointment of judges.

公民权利和义务：学校中的公民和道德教育(1996年8月，科托努)；.
Human and citizens' rights and duties: civic and ethical education at school(Cotonou, August 1996);

以色列坚持为数百万生活在日常恐惧火箭弹中的公民提供充分的安全保障。
Israel insists that the security of millions of its citizens subject to constant fear from Palestinian rocket attacks be guaranteed.

(d)成立一个司法调查委员会，为目前冲突中的公民财产损失列出清单。
(d) Establishment of a judicial inquiry committee to list citizens' property losses that occurred as a result of the ongoing conflict.

妇女参加了每次行动的60%的工作；(c)培养妇女在家庭和社会中的公民角色。
Women have taken part in 60 per cent of each action;(c) build the role of women as citizens, both in the family and the community.

该保险也应扩及到私人经济活动中的公民和自营职业者(律师、画家、作家等等)；.
This will be also extended to citizens in private economic activity and self-employed persons(lawyers, painters, writers, etc.);

年11月，该论坛在华沙举行第一次会议，集中讨论现代民主政体中的公民参与问题。
The first meeting of the Forum took place in Warsaw in November 2005, and was focused on civic participation in modern democracies.

叙利亚政府没有履行保护本国人民的责任，反而使几个城市中的公民遭受军事进攻和过度使用武力。
The Syrian Government has failed to fulfil its responsibility to protect its own people, and instead has subjected citizens in several cities to military assault and disproportionate use of force.

在第十六次会议上，该研究所宣读了一份题为"全球文化中的公民教育"的论文。
At the XVI Meeting it presented a paper on" Education for Citizenship in a Global Culture.".

计划中的公民事务方案尚未展开，该方案打算吸纳约2万名前战斗人员和2万名高危青年。
The planned civic service programme, which is intended to absorb a caseload of 20,000 former combatants and 20,000 youth at risk, has yet to be launched.

它体现了一种完整的方针，强调妇女适足住房权中的公民和政治权利(例如私密性、信息、参与决策)。
It incorporates an indivisible approach highlighting the civil and political rights dimensions of women' s right to adequate housing(e.g. privacy, information, participation in decision-making).