Private flows are, however, concentrated in a relatively small number of middle-income countries, and low-income countries still rely largely on official flows for their external financing.
大量拥有巨额私人债务的中等收入国家债务沉重,并在前景暗淡的世界经济中可能面临债务困扰。
A significant number of middle-income countries, with predominantly private debt, are heavily indebted and likely to face debt distress in a world economy with a less favourable outlook.
对于小学教育已经相当普遍的中等收入国家,增加对中学教育的投资趋向于对经济成长产生较大影响。
For middle-income countries, where primary education is typically already widespread, increased investment in secondary education tends to have a greater impact on economic growth.
作为全球经济中稳定因素的中等收入国家的经济如出现倒退,将有损于所有国家。
Any regression in the economies of middle-income countries-- a stabilizing force in the global economy-- would prove detrimental to all.
最后,集团对于使用世界银行暂定的中等收入国家概念的合法性和相关性应当受到质疑表示赞同。
Lastly, the Group agreed that the legitimacy and relevancy of using the World Bank ad hoc definition of middle-income countries should be questioned.
在与居住着世界大多数人口的中等收入国家合作问题上,它是第一个实质性和注重行动的决议。
It was the first substantive and action-oriented resolution adopted on cooperation with middle-income countries, where most of the world' s population lived.
突尼斯是拥有1,000万人口的中等收入国家,人们将之视为非洲最有竞争力的国家之一。
Tunisia, a medium-income State with a population of 10 million, is considered one of the most competitive in Africa.
同样,巴黎俱乐部埃维安方式也可以为负债累累的中等收入国家提供更大胆的债务减免。
Likewise, the Paris Club Evian Approach can also provide bolder debt reductions for middle-income countries that are heavily indebted.
向博茨瓦纳这样的中等收入国家提供援助至关重要,符合全球经济的长期利益。
Assistance to middle-income countries such as Botswana is crucial and in the long-term interest of the global economy.
发展中国家特别是那些像斯里兰卡这样的中等收入国家最需要的是公平贸易的援助。
What most developing economies, especially those of middle-income countries like Sri Lanka, needed was assistance with fair trade.
即使在医疗服务相对良好的中等收入国家,也可能存在大量社区被遗漏的情况。
Even in middle-income countries, where health care provision can be relatively good, there can exist large clusters of communities that are missing out.
秘鲁这样的中等收入国家如果要保持付出艰辛努力实现的增长率,也有同样的需要。
That also applied to middle-income countries like Peru, if they were to maintain the growth rates already achieved with so much effort.
带来亟需的投资,但大多数只会在风险更低的中等收入国家投资。
Despite assurances that companies would bring much-needed investment, most have only been willing to invest in middle income countries where risks are lower.
尽管企业保证将带来亟需的投资,但大多数只会在风险更低的中等收入国家投资。
Despite assurances that companies would bring much-needed investment, most have only been willing to invest in middle income countries where risks are lower.
有人提出了更着重于支助出现偿债困难的中等收入国家的问题。
The issue of more focus on policies for extending support to middle-income countries with debt-servicing difficulties was raised.
至2007年,在流动性充足和低利率时期,私人来源的中等收入国家债务激增。
In the period 2003-2007, at a time of abundant liquidity and low interest rates, the debt of middle-income countries from private sources surged.
一些负有不可承受的债务并受到冲突或自然灾害影响的中等收入国家的情况也引起了一些关注。
There was also some concern about the situation of a number of middle-income countries with an unsustainable debt burden which had been affected by conflict or natural disasters.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt