的也许是 - 翻译成英语

• is perhaps
• are perhaps

在 中文 中使用 的也许是 的示例及其翻译为 英语

杜威的教育体系最为人所知的也许是它如何强调在学习过程中“实践”经验的重要性。
Dewey's education system is perhaps most well known for how it stresses the importance of“hands on” experience in the learning process.

卡塔尔的争端也许是沙特这场行动中最难以理解的地方，但它却具有特别恶劣的特点。
The Qatar dispute is perhaps the least understood piece of the action, but it has a particularly nasty edge.

造成此种限制因素的原因为数众多，但缺乏从国家和国际来源获得供资的现状也许是其中最重要的原因。
There are many reasons for such limitations, but the lack of funding- from both national and international sources- is perhaps the most important.

会议的要求也许是我生命中第二个最重要的电话。
The request for that meeting was perhaps the second most momentous phone call in my life.

然而，对于所有的增强功能，FIBRE最雄心勃勃的目标也许是努力让世界各地的人来运行更多的网络。
Yet for all the enhancements, FIBRE's most ambitious aim is, perhaps, an effort to get people around the world to run more networks.

从最幸福的梦中醒来的恐惧也许是最突出的感觉。
The dread of being awakened from the happiest dream, was perhaps the most prominent feeling.

他们的故事也许是最有趣的，发生在与民族民主党和当地经济不景气的文化差距扩大的背景下。
Their stories are, perhaps, the most interesting, occurring against the backdrop of widening cultural gulfs with national Democrats and ailing local economies.

现在所经历的也许是苦难，但说到底，不过就是成功路上的修行而已。
What we are experiencing now may be suffering, but in the final analysis, it is just the practice on the road to success.

我们有理由认为，尽管工作组的报告也许是程序性的，但仍需要进行许多讨论。
We can reasonably assume that, although the reports of the Working Groups may be procedural in nature, a lot of discussion has taken place.

人们对艾伦了解最多的也许是她在“政治马克思主义”的发展中所扮演的角色。
Wood is perhaps best known for her role in the development of“Political Marxism”.

新的CEO也许是一名职业经理人，通常他与VC合作的机会远比与你们公司合作的机会多。
A new CEO will probably be a professional manager who does a lot more business with VCs than he is likely to do with you.

我们做的也许是疯事，然而这也许是有益的、必要的。
What we are doing is probably mad, and probably it is good and necessary all the same.

而俄罗斯总统普京所选择的方案也许是所有方案中最恶劣的一个。
And the one devised by Russian President Vladimir Putin is probably the most infernal of all.

总的布局也许是平庸的，观念也许不深刻，但这本书却是新颖独到的。
The general plan may be commonplace, the ideas even of no great profundity; but the book is original.

例如，今天的罪犯也许是明天的圣人，昨天的行善之人也许会成为今天的邪恶者。
For instance, a criminal today may be a saint tomorrow, a good person yesterday may be a vicious one today.

资助友好的研究也许是最重要的策略，因为它传达了科学界确实存在分歧的印象。
Funding friendly research has perhaps been the most important component of this strategy, because it conveys the impression that the scientific community truly is divided.

所以，未来的形态也许是中心化的头部项目交易所和去中心化的长尾项目交易所会并存。
Therefore, the future form may be co-existence of centralized head project exchange and decentralized long-tail project exchange.

苏州位于江苏省东南部，最有名的也许是它的古代园林和宁静水景。
Suzhou, in the eastern province of Jiangsu, is probably most famous for its ancient gardens and tranquil waterside views.

论坛感兴趣的也许是工作组就其第二十二届会议作出的决定。
Of interest to the Forum may be the decisions taken by the Working Group in relation to its twenty-second session.

更适当的指标也许是这些费用在办事处预算中所占百分比。
More appropriate indicators may be the cost as a percentage of office budget.