的书面同意 - 翻译成英语

• written consent
• written permission
• written approval
• to the written agreement of

在 中文 中使用 的书面同意 的示例及其翻译为 英语

鹿特丹公约》的规定要求这些缔约方提供出口通知书，但不需要进口缔约方的书面同意。
The provisions of the Rotterdam Convention require such Parties to provide export notifications, but do not require written consent from importing Parties.

美国海关与边境保护局（“CBP”）会要求未成年人的父母出具经公证的书面同意书。
The U.S. Customs and Border Protection(“CBP”) generally requires notarized written consent letter from both the minor's parents.

如果您的自定视频将在电视广告系列中使用，在播出之前需要获得Apple的书面同意和批准。
If your custom video will be used in a TV campaign, written consent and approval from Apple is required prior to broadcast.

(a)他必须获得他对其拥有婚姻权力的妻子的正式书面同意，或获得法院准许；.
(a) He must obtain either the official written consent of the wife over whom he has matrimonial authority or permission from the court;

若要以其他方法使用网站及其内容，需事先取得我方的书面同意。
In the case of any other way of using the Website and Content, our prior written consent shall be required.

在进行交易前，委托方必须给予他或她的书面同意。
The party on whose behalf a transaction is being conducted must give his/her written consent before the transaction is processed.

我发送了我自己的询问请求，SOA回复说，我需要个人的书面同意才能发布信息。
I sent my own request and SOAS replied that I needed written consent from the individual in order to have the information released.

一些州,例如,需要你提交的书面同意生母之前批准孩子进入状态。
Some states, for instance, require you to submit the written consent of the birthmother before they approve the entry of the child into the state.

未经情报来源一方的书面同意,双方无权向第三方披露任何此种情报。
The Parties have no right to disclose any such information to third parties without the written consent of the originator.

除非得到有关缔约方的书面同意，否则不得对附件B进行修订。
Amendments to Annex B must not be made without the written consent of the Party concerned.

丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子。
A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second.

只有在征得活着的有行为能力的人的书面同意之后，才允许摘除活着的人的组织、细胞和器官。
It shall be allowed to remove tissues, cells and organs from a living capable donor only after obtaining a written consent from him.

根据1984年颁布的关于结婚离婚的第10号法律，想娶第二个妻子的男子必须取得现任妻子的书面同意。
Under Law 10 of 1984 on marriage and divorce, men who wanted to take a second wife must obtain the written consent of their spouse.

二）出口国向进口缔约方提供了出口通知书，并收到了进口缔约方的书面同意。
(ii) The exporting State provides an export notification to, and receives the written consent of, the importing Party.

二）出口国向进口缔约方提交出口通知书，并收到进口缔约方的书面同意。
(ii) The exporting State provides an export notification to, and receives the written consent of, the importing Party.

(a)出口缔约方收到了进口国的书面同意，其中包括一份证书证明：.
(a) The exporting Party has received the written consent of the importing State which includes a certification demonstrating that.

七、出口缔约方可凭借进口缔约方或非缔约方向秘书处发出的一般性通知作为第六款所规定的书面同意。
An exporting Party may rely on a general notification to the Secretariat by the importing Party or non-Party as the written consent required by paragraph 6.

对其全部或部分进行任何开发，都必须事先获得汉高股份公司的书面同意。
Any exploitation in whole or in part thereof shall require the prior written consent of Ecolab.

至18岁的未成年人凭其父母或监护人的书面同意可以结婚。
A minor between 15 and 18 years of age may marry with the written consent of his or her parents or guardian.

夜间在任何工业企业；16岁以上的男子经劳工专员的书面同意可被雇用。
During the night in any industrial undertaking; a male above 16 years of age may be employed with the written consent of the Commissioner of Labour.