他们的同意 - 翻译成英语

• their consent
• their agreement
• their assent
• for their approval

在 中文 中使用 他们的同意 的示例及其翻译为 英语

共享的,有时甚至更有罪的愿望在其他国家的贸易,没有他们的同意。
And sometimes even the more culpable desire of sharing in the commerce of other nations, without their consent.

该法律草案包括政府有责任与族群进行磋商以取得他们的同意。
The draft law includes the duty of the State to consult with ethnic groups with a view to obtain their consent.

后来我才知道，他已经提前跟我母亲和哥哥都提过亲，征求了他们的同意。
Later, I would learn that he would already gone to both my mother and my brother to ask for their approval ahead of time.

拍摄柬埔寨人尤其是僧侣时，最好礼貌地征求他们的同意。
While photographing Cambodian people especially monks, it is better to politely ask for their permission.

他补充说，尽管美国军队违背其意愿而留在该地区国家，但伊朗的存在是经过他们的同意。
Despite the US military which stay in the regional countries contrary to their wills, Iran's presence is with their consent, he added.

同样，利用人们的恐惧、脆弱、无能为力或绝望而占人的便宜也是偷窃的一种形式，因为他们的同意并非真正出于自愿。
Likewise, profiting by taking advantage of people's fears, vulnerabilities, powerlessness, or desperation is a form of stealing because their consent is not truly voluntary.

志愿人员还将就剩余基金与各捐助者协商，获得他们的同意，或者保留基金用于其它安排，或者退还余款。
It would also follow up with the donors with regard to residual funds to obtain their agreement to either retain the funds for other arrangements or to refund the balance.

如主席和副主席就不立案或移交案件达成一致意见，将向各检查专员通报，并在一般情况下通过默许程序征得他们的同意。
In the case of agreement between the Chair and the Vice-Chair on closing or referring the case, the Inspectors will be informed and requested to give their consent usually through silent procedure.

在制定标准过程中应充分重视土著人民的意见，这符合他们自己的要求，即国家法律应征得他们的同意。
Due attention should be given to the views of indigenous peoples in the process of developing standards, in line with their own request, namely, that national laws should require their consent.

在某项拟议措施影响到土著人民特殊利益的所有情况中，在某种程度上取得他们的同意仍应成为协商的一个目标。
Still, in all cases in which indigenous peoples' particular interests are affected by a proposed measure, obtaining their consent should, to some degree, be an objective of the consultation.

这次，她竟然开口征求他的同意。
This time she was asking his permission.

我并没有征得他的同意。
I did not give him my consent.

网站和/或客户的用户有权随时撤销他的同意书，以后的效果。
At any time, the website user and/or customer is entitled to withdraw their consent given with effect for the future.

如果他同意的话，他的同意是即刻的，总是用同一个词，他接着说：完成了。
And if he agreed to something, his assent was given instantly and always with the same word, which he spoke next:"Done.".

得到他的同意也让我在做出这个决定的时候更轻松一些。
When I heard he agreed with it, it made it easier for me to make the decision.

你需要这个人的尊重，他的合作，他的支持，他的同意。
You need this man's respect, his co-operation, his backing, his agreement.

请征得他们的同意。
Please seek their consent.

他们未经他们的同意。
It's without their consent.

于是去里面征求他们的同意。
Check in on them and ask for their consent.

用户还应该能够随时撤销他们的同意。
Users must also be able to withdraw consent at any time.