在 中文 中使用 的产业政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的一些市场经济学家也主张限制政府的产业政策，因为他们担心与之相关的债务不断上升。
Some market-oriented economists in China have also advocated limits on the government's industrial policies, because they worry about the ever-rising debt associated with them.IATA支持许多地区的航空业务，帮助制定重要的航空问题方面的产业政策。
IATA supports various aviation activities and helps formulate industry policies on critical aviation issues.这些目标商品均得益于中国的产业政策和强制性技术转让的做法。
The products targeted by the tariffs are those that benefit from China's industrial policy and forced technology transfer practices….中国的产业政策，例如其“中国制造2025”计划，有损于美国及世界各地的公司企业。
It further claims that China's industrial policies, such as its"Made in China 2025" plan, harm companies in the United States and around the world.关于技术，一项均衡的产业政策应当重视革新及开发和应用恰当技术的能力。
With regard to technologies, a well balanced industrial policy should address the capability to innovate and to develop and apply the appropriate technology.中国的产业政策，例如其“中国制造2025”计划，有损于美国及世界各地的公司企业。
China's industrial policies, such as its“Made in China 2025” plan, harm companies in the U.S. and around the world.虽然中国的产业政策成功地创造了世界上最大的汽车市场，但中国的汽车工业却是“大但弱”的。
While Chinese industrial policy has succeeded in creating the world's largest automobile market, China's auto industry is paradoxically large but weak.这包括推广教育、研究、开发和技术传播，以及设计和实施适合本国的产业政策。
This includes the promotion of education, research, development and technological dissemination, as well as the design and implementation of nationally appropriate industrial policies.由于日本的产业政策着重于维持就业和高增长，因此日本的官僚机构不能让国家扶持的企业破产。
Because Japan's industrial policy was focused on maintaining employment and high growth, its bureaucracy could not afford to let state-aided enterprises fail.然而，代表们也指出，发展中经济体和转型经济体要抓住这些经济机遇就需要拥有更具前瞻性的产业政策。
However, delegations also noted that, for developing and transition economies to seize these economic opportunities, they would require more proactive industrial policies.融入全球供应链的各国将采用重新界定其与全球经济的联系的产业政策，以期沿着价值链向上提升。
Countries integrated into global supply chains will use industrial policy to redefine their links to the global economy with a view to moving up the value chain.同时，这些缺失的市场和体制对最佳的而且也许是可行的产业政策也有各种影响。
At the same time, these missing markets and institutions have implications for optimal, and perhaps feasible, industrial policies.这就是德国精神文明背后的逻辑，为德国和德国公司提供竞争优势的巨大产业政策。
This was the logic behind the energiewende in Germany, a giant industrial policy to give Germany and German companies competitive advantage.在这种情况下，虽然非洲国家迫切需要解决缺少协调一致的产业政策这一问题。
Against this backdrop, it is evident that African countries urgently need to address the problem of the lack of coherent and concerted industrial policies.报告》明确指出，产业面临的问题是结构性和根本性的，只有通过长期的产业政策才能真正解决。
She says that the problems facing the industries are structural and fundamental, and can only be resolved through long-term industrial policy.(三)实施产业政策是各国通行做法，美国也有各种各样的产业政策.
(3) The implementation of 我不认为WTO的设计能有效应对像中国这样的国家和他们的产业政策。
I don't believe that the WTO was set up to deal effectively for a country like China and their industrial policy.鼓励而不是禁止旨在确保欧元区的落后国能赶上其他先进国的产业政策。
And encouraging, rather than forbidding, industrial policies designed to ensure that the eurozone's laggards can catch up with its leaders.德国的排放量开始上升，由13千瓦的新煤,尽管Energiewende，赋予德国和德国公司竞争优势的巨大产业政策.
German emissions started rising, backed by 13GWs of new coal, despite Energiewende, a giant industrial policy to give Germany and German companies competitive advantage.NFD还参与协调各部委的工作，以确保制定一个全面、清晰和有前瞻性的产业政策。
NFD is also involved in coordinating the work of the various ministries to ensure a comprehensive, sound and forward-looking industrial policy.
