的人口变化 - 翻译成英语

• demographic shift
• demographic changes
• population changes
• changing demographics
• demographic change
• demographic shifts

在 中文 中使用 的人口变化 的示例及其翻译为 英语

过去几十年来最重大的人口变化之一是世界所有地区的生育率大幅下降。
One of the most significant demographic changes over the last several decades has been the substantial decline in fertility in all areas of the world.

在这种情况下，我们假设我们只对2010年到2014年的人口变化感兴趣。
In this case, let us suppose that we are only interested in the population changes from 2010 to 2014.

此外，预计在今后几年中，还会出现更复杂的人口变化。
More complex demographic shifts are also expected in the years to come.

城市是国民经济的引擎，但却面临着重大的人口变化，导致城市漫无计划地扩张，而空间则承受着压力。
Cities were engines of national economies but faced significant demographic changes that were producing urban sprawl and pressure on space.

第二，今后几十年的人口变化将对日益紧密的全球相互依存关系产生重大影响。
Second, demographic changes in the coming decades will strongly influence increasing global interdependence.

展望将来，预计的人口变化和高度城市化将有力地影响粮食供应和营养水平。
Looking forward, predicted demographic changes and high rates of urbanization will strongly influence food availability and nutrition levels.

卡特里娜飓风在2005年引发的人口变化也伤害了兰德里，他在奥巴马赢得第一任总统的同一年赢得了连任。
Demographic changes spurred by Hurricane Katrina in 2005 also hurt Landrieu, who last won re-election the same year that Obama won his first term as president.

各项对策最好应提前出台，以便更容易适应长期的人口变化。
Ideally, policy responses should be put in place ahead of time to ease adaptation to these long-term demographic changes.

人口变化:此房产位于WhistlerVillage，从2006年到2011年的人口变化是6.2。
Population Change: This real estate is located in Blueberry Hill where population change between 2006 and 2011 was 6.2.

这种全球的人口变化已经在各个方面对个人、社区、国家和国际生活产生深刻的影响。
Such a global demographic transformation has profound consequences for every aspect of individual, community, national and international life.

还要求认真注意许多新独立国家的人口变化和人口迁移造成的后果。
Careful attention should also be paid to the consequences of demographic changes and population movements in many newly independent States.

与此同时，中国面临着前所未有的人口变化挑战，农民工迅速涌入城市，社会日益老龄化。
At the same time, China is facing the challenge of demographic change on an unprecedented scale, both in rapid rural-urban labour migration and in an increasingly ageing society.

中国面临着前所未有的人口变化挑战，农民工迅速涌入城市，社会日益老龄化。
China is facing the challenge of demographic change on an unprecedented scale, both rapid rural-urban labour migration and an increasingly ageing society.

这些分解揭示了具体的人口变化具有比较有力的影响,甚至在人口增长影响看来为零的情况下也是如此。
These decompositions reveal reasonably strong impacts of specific aspects of demographic change, even in cases where the overall effect of population growth appears nil.

威尔莫斯说：“由历史经验得出的人口变化模型显示，世界人口的波动范围在95亿到133亿之间。
Director Wilmoth said according to models of demographic change derived from historical experience, it is estimated the global population will be anything between 9.5 and 13.3 billion.

亚太区域的人口变化转变了人口景观并产生了新的社会经济需要。
Demographic change in the Asia-Pacific region has transformed the population landscape and given way to new socioeconomic needs.

其中三个特别对传染疾病重要的全球人口变化趋势是：.
The 3 global demographic trends that are particularly important in infectious diseases are.

旧有计划的另一个主要设计缺陷是不能应对新时代的人口变化。
Another major design defect of the old schemes was that they were incapable of coping with the demographic changes of the new era.

Raymo的研究重点是记录和理解与日本人口老龄化相关的人口变化的原因和潜在后果。
Raymo focuses his research on documenting and understanding the causes and potential consequences of demographic changes associated with population aging in Japan.

当然，最特别的是，数字地面模型没有对移民引起的人口变化做出任何评论。
Most particularly, of course, the DTM makes no comment on change in population due to migration.