人口结构变化 - 翻译成英语

• demographic changes
• changing demographics
• demographic shifts
• shifting demographics
• demographic change

在 中文 中使用 人口结构变化 的示例及其翻译为 英语

多年来，教科文组织一直将城市社区面临的挑战作为工作和研究的重点之一，以适应人口结构变化。
For many years, UNESCO has been pivoting many of its activities and research towards challenges in urban communities, in step with changing demographics.

低收入和中等收入国家将经历最快最显著的人口结构变化.
Low and middle income countries will likely experience the most rapid and dramatic demographic changes.

新世纪最流行的名词之一是“人口结构变化”。
One of the catch phrases of the new century was“demographic change“.

世行经济学家表示，这种情况主要是长期人口结构变化所导致的。
That reality, the bank's economists say, is the result mainly of long-term demographic changes.

卫生、教育和法律制度没有跟上青少年需求和人口结构变化的步伐。
Health, education, and employment systems have not been able to keep up with shifting adolescent needs and demographic change.".

考虑到该地区多个市场正在出现的劳动力萎缩和其他人口结构变化，这一点至关重要。
This is critically important given the shrinking labour force and other demographic changes occurring in many markets in the region.”.

但是，不断下降的生育率正在整个非洲大陆促发各种人口结构变化。
However, declining fertility rates are prompting various demographic changes across the continent.

而在经济发展过程中，作为世界上超过一半人口的居住地，亚洲必然面临大规模的城市化和人口结构变化浪潮。
And as home to over half of the world's population, Asia must confront a massive wave of urbanization and grapple with changing demographic profiles.

一份新的世界卫生组织报告呼吁制药业研究人员调整研发努力的方向，使之适应人口结构变化的需求。
A new WHO report calls for pharmaceutical researchers to adjust their research and development efforts to account for this shifting demographic.

陆旸、蔡昉(2014):《人口结构变化对潜在增长率的影响:中国和日本的比较》.
Lu Y, Cai F(2014) Impact of demographic change on potential growth rate: comparison between China and Japan.

专家表示，人口结构变化给州政府带来了很大挑战，未来的繁荣有赖于德州如何应对这些挑战。
Experts say the demographic shifts pose a challenge for the state and that its future prosperity will depend on how Texas meets that challenge.

美国人口结构变化将对劳动力市场、公共财政和政治发展等方面造成显著影响。
The demographic changes occurring in the U.S. will have noticeable implications for labor markets, public finance, and political developments.

人口结构变化最大的影响，可能就是使目前的同质性社会和市场出现裂变。
The biggest effect of the demographic changes may be to split hitherto homogeneous societies and markets.

人口结构变化，婴童数量不断增加，但现存的儿童业态超过市场容量。
With the change of population structure, the number of babies and children is increasing continuously, but the existing business of children exceeds the market capacity.

Q：请问人口结构变化（例如，婴儿潮）对美国有什么影响？?
Q: What kind of impact will the demographic shift(i.e. baby boomers) have on the United States?

EITHealth研究院致力于解决人口结构变化方面的核心问题，例如更好的保健、健康的生活方式和积极老龄化等问题。
EIT Health addresses the major issues of demographic change such as better healthcare, a healthy lifestyle and active ageing.

美国人口结构变化将对劳动力市场、公共财政和政治发展等方面造成显著影响。
The demographic changes occurring in the United States will have noticeable implications for labor markets, public finance, and political developments.

世界银行和国际货币基金组织在去年联合发布了《2015-2016全球监测报告--在人口结构变化时代里的….
On 7 October 2015 World Bank and IMF released the Global Monitoring Report 2015/2016: Development Goals in an Era of Demographic Change.

世界银行和国际货币基金组织在去年联合发布了《2015-2016全球监测报告--在人口结构变化时代里的….
World Bank and IMF 2016 Global Monitoring Report 2015/2016: Development Goals in an Era of Demographic Change.

但是不存在明显的证据说明劳动适龄人口增加的国家的储蓄率正随着人口结构变化而上升。
There is no clear evidence, however, that in countries with increasing working-age populations, savings rates are moving up with demographic change.