的人口政策 - 翻译成英语

• population policy
• population policies

在 中文 中使用 的人口政策 的示例及其翻译为 英语

老挝政府的人口政策（这是它最优先的任务之一）是说服男女双方相信生育间隔是必要的，而且是一个家庭问题。
The Government' s population policy-- one of its top priorities-- was to persuade both sexes that birth spacing was necessary and was a family question.

年10月1日出台的人口政策，它包括与残疾直接相关的几个关键要素，例如增强残疾人的经济和社会权能。
The population policy introduced on 1 October 2009, which includes several key components relating directly to disability, such as the economic and social empowerment of persons with disabilities.

在俄罗斯联邦劳动和社会保障部的人口政策和居民社会保障部下设立了人口政策和性别平等问题处。
In the Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation, a division for demographic policy and gender equality issues has been formed within the Department of Demographic Policy and Social Protection.

关于"批准俄罗斯联邦截至2025年的人口政策构想"的俄罗斯联邦总统令（2007年10月9日第1351号）。
Decree of the President of the Russian Federation of 9 October 2007, No. 1351" On confirming the Conception of a demographic policy for the Russian Federation for the period up to 2025".

政府还强调，必须改变不可持续的生产和消费模式，推行适当的人口政策，并给予发展中国家的特殊需要以优先地位。
It had also stressed the need to change unsustainable patterns of production and consumption, promote appropriate demographic policies and accord priority to the special needs of the developing countries.

此外,它应该提议发展中国家能够采用并且也能够反映在捐助国的人口政策和方案上的一些样板和最佳做法。
Furthermore, it should propose certain models and best practices that would be used by developing countries and would also be reflected in the population policies and programmes of donor countries.

因此，如果集中精力制订促进负责任的个人自由而不是过于狭义的个人自由的人口政策，将更加明智。
It would therefore be wiser if focus were placed upon the formulation of population policies that promote a responsible kind of personal liberty, instead of one that is too narrowly defined.

在计划生育方面，正在审查现有的人口政策。
In the area of family planning, the current population policy was being reviewed.

年，我们通过了一项直至2025年的人口政策草案。
In 2007, we adopted a draft demographic policy for the period up to 2025.

必须要有一项明确的、普遍的和统一的人口政策。
There is a need for an explicit population policy that is comprehensive and addresses the issue fully.

这种流行病已经严重影响了有效地执行我国的人口政策。
That pandemic has become the major impediment to the effective implementation of our national population policy.

理解女性就业与生育率之间的关系对于高效率的人口政策至关重要。
Understanding the relationship between female employment and fertility is a vital ingredient for effective population policy.

在九十年代，由于实施了国家的人口政策，使这一进步更上一层楼。
This trend has been reinforced in the 1990s, thanks to implementation of the national population policy.

因人口增长产生的问题促使于1983年通过并实施了一项主动的人口政策。
The problems arising from population growth prompted the adoption and implementation of an affirmative population policy in 1983.

在《国家计划生育法》和《修订后的人口政策声明》中针对青少年的尝试.
Attempts made to target adolescents in the National Family Planning Act and the Revised Population Policy Statement.

人口基金支持妇女在可持续发展中的作用与权利，并支持拟订全面的人口政策。
UNFPA supports the role and rights of women in sustainable development and supports the formulation of comprehensive population policies.

报告还审查了各国政府针对人口与发展问题的国内方面的关注而采取的人口政策。
The report also reviews the population policies Governments have adopted in response to their concerns with national aspects of population and development.

在这一方面，共和国为促进经济和社会的和谐发展，实施人道主义的人口政策。
In this context, the Republic, for the purposes of harmonized economic and social development, implements a humane population policy.

报告还审查了各国政府针对它们所关心的人口与发展方面的国家问题而采取的人口政策。
The report also reviews the population policies that Governments have adopted in response to their concerns about national aspects of population and development.

每个澳大利亚家庭拥有严格的人口政策,他们没有20孩子,他们有多少，他们可以提供一个良好的生活.
Every Australian family has a strict population policy, they don't have 20 children, they have the number they can give a good life to.