国家人口政策 - 翻译成英语

• national population policy
• national population policies

在 中文 中使用 国家人口政策 的示例及其翻译为 英语

人口基金所提供的援助使政府得以确定国家人口政策的框架,并改进其这一领域的数据库。
The assistance provided by UNFPA enabled the Government to define the framework for a national population policy and to improve its data base in that field.

国家人口政策监测始于1974年《世界人口行动计划》通过之后，并在此后定期进行。
The monitoring of national population policies started after the adoption of the World Population Plan of Action in 1974 and has been carried out periodically since then.

人口基金驻塞拉利昂办事处为审查国家人口政策提供了支助，该审查将处理与城市化和境内移徙有关的关切。
UNFPA in Sierra Leone provides support for the review of the National Population Policy, which will address concerns related to urbanization and internal migration.

这些建议被纳入国家人口政策目标，有几项建议被纳入第七个五年计划。
Those recommendations were included in the goals of the national population policy and several were included in the seventh five-year plan.

执行国家人口政策行动计划》，国家人口秘书处，副总统办公室，2007年.
Plan of Action for the Implementation of the National Population Policy(NPP), National Population Secretariat, Office of the Vice-President, 2007.

国家人口和发展委员会将负责执行国家人口政策。
The National Committee for Population and Development has been established to implement the national population policy.

人口基金在印度设置了一个网址，它可提供英文版和印地文版的国家人口政策。
UNFPA in India has a website that provides both English and Hindi versions of the National Population Policy.

哈萨克斯坦共和国政府2000年8月17日关于哈萨克斯坦共和国国家人口政策构想的第1272号决定.
Decision of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1272 on the Concept for State Demographic Policy of the Republic of Kazakhstan, of 17 August 2000.

年，塔吉克斯坦共和国政府通过决定，批准了"2003-2015年期间塔吉克斯坦共和国实现国家人口政策构想方案"。
In 2002, a Decision of the Government approved the" Programme for implementing the concept for the State demographic policy of the Republic of Tajikistan for 20032015".

(b)生殖保健服务及活动应符合国家人口政策。
(b) Reproductive health care services and activities should be in conformity with National Population Policy.

在2004年，人口基金继续发挥牵头作用，支持国家人口政策的拟定、进入运作和付诸实施。
In 2004, UNFPA continued to play a leading role in supporting the formulation, operationalization and implementation of national population policies.

在牙买加、利比里亚和赞比亚，城市化问题已纳入国家人口政策。
In Jamaica, Liberia and Zambia, urbanization has been integrated in the national population policies.

该法案草案也规定贫穷妇女（无保险）在分娩时政府将根据国家人口政策向她们提供援助。
The Draft Bill also regulates that poor women(without insurance) are offered assistance from the Government when they give birth in accordance with the national population policy.

年5月6日，政府批准了关于实施《2003-2015年国家人口政策蓝图》的方案。
On 6 May 2002 the Government approved a programme for the implementation of the Blueprint for State population policy for the years 20032015.

人口基金驻埃塞俄比亚国家办事处自1993年成立以来，一直在支持该国政府实施国家人口政策。
The UNFPA country office in Ethiopia has been supporting the Government in the implementation of the national population policy since its inception, in 1993.

在墨西哥，它还向编制社会人口信息和分析国家人口政策提供了捐款。
In Mexico, contribution was made to the development of sociodemographic information and analysis for the national population policy.

年国家人口政策处理与稳定人口和普及使用优质避孕服务有关的问题，作为朝着实现一对夫妇生两个儿童的标准而采取的措施。
The National Population Policy, 2000 addresses the issues related to population stabilization and universal access to quality contraceptive services as a step towards attaining the two-child norm.

国家人口政策(1993年)强调改善妇女和儿童的健康状况，确保向所有主动要求生育间隔服务的夫妇提供并使其获得这种服务。
The National Population Policy(1993) emphasizes to improve health status of women and children by ensuring the availability and accessibility of birth-spacing services to all couples voluntarily seeking such services.

其他的优先分析领域将是国家人口政策,包括生殖率、死亡率和移徙政策,以及人口动态和发展问题之间的关系。
Other priority areas for analysis will be national population policies, including fertility, mortality and migration policies, and the relationships among population dynamics and development issues.

这些包括1997年国家人口政策、1995年妇女参与发展政策、1996年青年政策、1997年工业发展政策和我们的憧憬2016年，这里仅举几例。
These include the National Population Policy of 1997, the Women in Development Policy of 1995, the Youth Policy of 1996, the Industrial Development Policy of 1997 and our Vision 2016, to mention but a few.